ПЕРВОРОДНИХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Первородний гріх.

У юдейській і християнській релігіях — гріх перших людей на землі, Адама і Єви, що порушили заборону Божу і з'їли плід з дерева пізнання добра і зла (Буття, 3).
Вислів набув переносного, часом жартівливого значення: тяжкий злочин.
Приклади
  • Людина в світі поета не має жодних тобі комплексів неповноцінності, жодних відчужень — все це існує так, як існувало до Адама і Єви, до їхнього первородного гріха. (В. Стус, «Зникоме розцвітання»)
  • Є такі уряди, до яких і ангел не йшов би радо, а не то чоловік з первороднім гріхом, що є українцем. (О. Маковей, Мухолап)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання