ПАРШИВІЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Паршива вівця псує всю отару.

Вислів походить з Євангелія (Іван, 10). У сучасній мові вживається тоді, коли йдеться про начебто незначну причину великої шкоди. Приклади
  • Єпископ: Не зачіпайте!
    Я стерпів образу,
    і ви стерпіть за мене, я благаю.
    Одна вівця паршива хай не губить
    заразою отари усієї.
    (Леся Українка, Руфін і Прісцілла)
  • Не прогнівайся: замуруємо тебе живцем у печерах, де спасалися печерські преподобники, щоб паршива вівця не псувала отари Христової. (З. Тулуб, Людолови)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання