ПАЛИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

падь па́ла (напа́ла), заст.

Випали у великій кількості ( перев. опади). Приклади
  • Падь напала (шкодлива [шкідлива] на хліб роса┌117327) (М. Номис)
на кого. У кого-небудь якийсь ( перев. поганий) настрій. Приклади
  • У всіх дружечок плетена коса, а на мене така падь напала, що я свою косу розчесала (Сл. Б. Грінченка)

додава́ти / дода́ти жа́ру (па́лу) кому, чому.

Посилювати враження від чого-небудь, розпалювати якісь почуття. Приклади
  • Не раз йому [Гаві] лучались і страти в його ґешефтах, але ті страти додавали палу його голові (І. Франко)
  • А тут іще хтось із молодих і додав дядькові Йванові жару. — Е, що ж це ви, дядьку Йване, сьогодні здали! (А. Головко)