ПАЗУР — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ви́рвати з па́зурів кого, чого, чиїх.
Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось.
Приклади
- Лопухом я буду, а не комсомольцем, коли не вирву Фаю з пазурів секти! (П. Автомонов)
- А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити підмоги, щоб вирвати своїх із пазурів фашистів (Ю. Яновський)
випуска́ти (розпуска́ти) / ви́пустити (розпусти́ти) па́зурі (кі́гті), несхв.
Виявляти ворожість, нетерпимість до кого-небудь або готовність дати відсіч комусь.
Приклади
- Люті звірі Прийшли в овніх шкурах І пазурі розпустили… (Т. Шевченко)
- Її взяв острах: адже вона лишилася віч-на-віч з цим самотнім, дикуватим парубком. Смирний-смирний, а дивись і випустить пазурі (В. Речмедін)
- Шляхтич випустив нарешті пазурі. Вівся з нами, мов колонізатор, мов плантатор (П. Загребельний)
простяга́ти / простягти́ па́зури до кого--чого, рідко на кого--що.
Намагатися підкорити собі, своєму впливові кого-, що-небудь, завдаючи болю, страждань.
Приклади
- *Образно. — Сину, бачу, ти Знов сумніву гадюці піддаєшся! Знов пазури на ум твій простяга Той темний дух! (І. Франко)
- Її чиста душа не могла примиритися з мерзотністю тіуна. До неї він простяг свої паскудні пазури, хотів збезчестити (А. Хижняк)
лі́зти в па́щу (в па́зури і т.ін.) [до] кого, [до] чого, кому, чому і без додатка.
Наражати себе на велику неприємність, смертельну небезпеку.
Приклади
- — Лізти в пащу, в пазури Третього відділення… Даруй, не бачу ніякого глузду (Ю. Яновський). — На біса було лізти в пельку?! Нехай би собі тікали [шведи], скільки влізе (Ю. Яновський)
показа́ти / рідко пока́зувати [свої] зу́би (ро́ги, па́зури).
Виявити свою злостиву вдачу, злі наміри і т.ін.
Приклади
- Влещуючи однією рукою поспільство, пан Бжеський незабаром показав свої пазури (З. Тулуб). — Ось же написано чорним по білому — неблагонадійний!.. Це значить, що новий лад не може на вас покластися, що ви в любий момент можете показати свої пазури (Ю. Збанацький)
- Тепер [після пожежі] настала для них гірка година. Батько до нестями марнувався, мати їла себе, свого чоловіка і дітей. Тоді й батько показав роги… (А. Крушельницький)
- — Хіба ти сама змалку не вивірила? Не дався він тобі ще узнаки? Підожди трохи, він покаже свої зуби ще гостріші, ніж колись… (Панас Мирний)
трима́ти в па́зура́х кого і без додатка, зневажл.
Ставити кого-небудь у цілковиту залежність; мати над кимось владу.
Приклади
- Так усе смішно переплуталось, що й не відомо, хто кого тримав у пазурах: чи вони мене, чи я їх? (Д. Бузько)
- Сила, яка заволоділа його думками півтори години тому, не відпускала, владно тримала в пазурях, хилила далі й далі вперед (Ю. Мушкетик)
Дивіться також