ОФІРНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
козе́л відпу́щення (рідше офі́рний).
Той, на кого звалюють чужу провину, відповідальність за інших.
Приклади
- — Я бачу, що мені хочуть відвести роль козла офірного,— намагаючись стримувати голос, сказав він (П. Загребельний)
- — То що ж, Корнію Кириловичу, я, виходить, за козла відпущення? (Ю. Збанацький)
Козел відпущення (Козел офірний).
Біблійний вислів (Левит, 16, 21-22), що походить з опису староєврейського обряду покладання гріхів усього народу на живого цапа.
Сучасне значення вислову: людина, на яку постійно звалюють чужі провини. Приклади
Сучасне значення вислову: людина, на яку постійно звалюють чужі провини. Приклади
- Токовий, видно, замість козла офірного, бо начальник цеху на збори не з'явився, десь зліг. (П. Загребельний, 3 погляду вічності)
- Коли командировочних у «Фіндіпоші» лишалося багато, а днів у рокові мало, у відрядження негайно посилалися «козли відпущення». (О. Чорногуз, «Аристократ» із Вапнярки)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання