ОПУСКАЮСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
душа́ в п'я́ти (п'я́тки) тіка́є (опуска́ється, хова́ється і т.ін.) / втекла́ (пішла́, вско́чила і т.ін.) чия, у кого і без додатка.
Хто-небудь раптово відчуває сильний переляк; комусь стає страшно.
Приклади
- — Мій татусь — буркотун, а насправді добряк!.. Ось як! А в тебе, певно, вже й душа в п'ятках (Ю. Збанацький)
- душа́ загляда́є в п'я́тки. — Хто себе почуває кволим, у кого душа часто заглядає у п'ятки — той може відійти убік (Д. Бедзик)
- Тарган глянув на дебелого солдата, на його пудові кулаки, і його душа вскочила в п'яти (С. Добровольський)
- душа́ аж (вже й) в п'я́тах (у п'я́тках). Як замахнеться було мати [книжкою], так у мене душа аж у п'ятах (Остап Вишня)
- Не один Микола перелякався. Фредова душа теж пішла в п'ятки (Ю. Збанацький)
- У лисиці душа в п'ятки виступала, а йти [до лева] треба було (Українські народні казки)
- На кожній вибоїні, коли віз бувало перехиляється… вся душа тікає в п'яти і він часом аж спітніє зі страху (В. Гжицький)
ру́ки опуска́ються / опусти́лися у кого.
Хто-небудь впадає в апатію, стає байдужим, пасивним, бездіяльним; не хоче робити чогось.
Приклади
- — Ой, Панасе, Панасе, як тепер будемо жити? — зовсім опустилися руки в матері (М. Стельмах)
- Скарга робить своє діло. Один, другий такий випадок, і в критика опускаються руки (З газети)
- Насоси працювали без зупинки дні й ночі,. .але в рудничних траншеях рівень анітрохи не знижувався. У декого з будівників опускалися руки, мовляв, не можна ложкою вичерпати моря.. (П. Інгульський)
- Оксані було тяжко признати, що інший раз свекруха її права, що вона [Оксана] справді не вміє робити, і руки опускалися в неї (Грицько Григоренко)