ОКУЛЯРЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
диви́тися крізь роже́ві окуля́ри на що, рідко на кого.
Не помічати вад, недоліків у чому-, кому-небудь; ідеалізувати щось, когось.
Приклади
- Не можна на життя дивитися крізь рожеві окуляри (З усної мови)
диви́тися крізь те́мні окуля́ри на що, рідко на кого.
Надмірно перебільшувати вади чого-, кого-небудь, бачити в чомусь--комусь тільки негативне.
Приклади
- диви́тися крізь те́мне ске́льце. — На другій дільниці якийсь бригадир шахрайські приписки в нарядах робив.. Ну і що ж? Через оцих негідників я маю на весь світ дивитися крізь темне скельце? (С. Журахович)
Дивіться також