ОДЕРЖУЄТЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
діста́ти (оде́ржати) / дістава́ти (оде́ржувати) о́близня від кого і без додатка.
Зазнати невдачі у тому, на що розраховував, сподівався, чого домагався.
Приклади
- Діставши облизня, фашист тікає, як не перерветься, намагається притиснутись до землі і загубитись на тлі зелених дерев (Ю. Яновський)
- — Я боюсь дістати облизня, я хворобливо боюсь показатись смішним перед жінкою, яку люблю (В. Гжицький)
діста́ти (оде́ржати) / дістава́ти (оде́ржувати) одкоша́ (відкоша́) від кого і без додатка.
Зазнати невдачі у сватанні, жениханні, залицянні.
Приклади
- Таміла не подобалася Іванові.. Подобалася чи ні, а напідпитку таки не раз чіплявся до неї. Й завжди діставав одкоша (Л. Дмитерко)
- Маленька тендітна руса красуня [Марія Башкирцева] у центрі уваги налощених кавалерів, що з них уже не один одержав від неї одкоша (З журналу)
- Його мати була ще молода й.. Семен підсипався до неї, дістав одкоша й от тепер мстився й на матері, й на синові (Г. Хоткевич)
Зазнати невдачі у якій-небудь справі.
Приклади
- Бібліотека Оксфордського університету ніколи не видавала книг додому. Відомо, що навіть слуга короля Карла І одержав відкоша (З журналу)
- Діставши одкоша від племінниці, Сердюки спробували були видурити капітал у найменшого з заробітчан — у Данька Яреська (О. Гончар)
- — Наскільки ми [грецькі василіки] розуміємо, княгиня Ольга, діставши одкоша в Константинополі, мріє і хоче нав'язати Болгарії те, що вона хотіла б нав'язати Візантії… (С. Скляренко)
Дивіться також