ОБМИНАЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
обмина́ти (обхо́дити і т.ін.) / обмину́ти (обійти́ і т.ін.) деся́тою доро́гою (ву́лицею).
перен. Не відновлюватися, не повертатися.
Приклади
- Спорожніла, прищухла Семенютина хата, проте сон і спокій обминали її десятою дорогою (І. Головченко і О. Мусієнко)
кого, що. Боятися, остерігатися когось, чогось.
Приклади
- — Установу нашу обходять десятою дорогою лише люди нечесні (П. Кочура)
- Думав [Микола] над одним — як виявити отого мерзотника та провчити так, щоб до нових віників пам'ятав та десятою дорогою обходив (Ю. Збанацький)
що. Не бувати десь, не заходити, не заїжджати кудись.
Приклади
- Якби не безвихідь, то обминув би сестрину лісничівку десятою дорогою (П. Загребельний)
- Джеря обходив панський двір десятою вулицею (І. Нечуй-Левицький)
- З того часу ресторани обминав десятою дорогою (Я. Гримайло)
- Кожний вам скаже, що то хата… злодія, якого сам батько одцурався, а добрі люди десятою вулицею обминають (В. Винниченко)
Навмисно проходити, проїжджати іншим шляхом, далеко від чогось.
Приклади
- Я обійшов свій рідний завод десятою вулицею (Ю. Яновський)
- Уже з місяць Семен Федорович Коляда десятою дорогою обходив Маланчину хату (М. Зарудний)
що. Всіляко уникати чого-небудь.
Приклади
- Вони жили мирно, в конфлікти не дуже встрявали, всілякі жаховиська обходили десятою дорогою (В. Большак)
- Коли б знав чоловік, що доля готує йому через якийсь проміжок часу, тоді б десятою дорогою обминав непевні стежки (М. Стельмах)
- Він радить, які книжки читати, а які обминати десятою дорогою (Є. Гуцало)
Уникати будь-яких контактів з кимсь, остерігатися когось.
Приклади
- — Коли б же то знаття! Десятою дорогою обминула б тебе,.. знівечив усе моє життя (І. Цюпа)
- Батюшка Софроній?! Тато ж його не любили, десятою дорогою обходили (В. Речмедін)
- — Бридке дівча, ота Харитя.. Обминайте її десятою дорогою (М. Чабанівський)
кого. Уникати зустрічі з ким-небудь.
Приклади
- — Обходь лишень ти Уласа десятою вулицею й не говори до його [до нього] (І. Нечуй-Левицький)
- — Чого ти мене десятою дорогою обходиш? — запитав Тимко (Григорій Тютюнник)
- Про те, що він лакуза, знали всі, а тому гидували з ним стрічатися і завжди обминали десятою дорогою (В. Нестайко)
- Воно [обличчя] стало недобре, лихе, наче жінка побачила перед собою найзапеклішого ворога, якого збиралась обминати десятою дорогою (Є. Гуцало)
обхо́дити (обмина́ти) / обійти́ (обмину́ти) стороно́ю кого, що.
Залишати кого-, що-небудь поза увагою; не зачіпати когось, чогось.
Приклади
- Художник слова бачить зародки нового і допомагає його розвитку, але він не обходить стороною і залишки старого (А. Малишко)
Не виявлятися, бути відсутнім (про щось).
Приклади
- Дітей Миронових любитиме [Христя], як його самого, материнські почуття не сьогодні, то завтра народяться, не обминуть стороною (Є. Гуцало)
- Велика й щедра любов давно обійшла його стороною (О. Сизоненко)
обмина́ти го́стрі кути́.
Бути далеким від істини (про що-небудь).
Приклади
- Напівправда, яка соромливо обминає гострі кути,.. заважає нашому рухові вперед (З газети)
Уникати суперечок, проблемних питань, принципового вирішення чого-небудь; нічого не чинити всупереч комусь.
Приклади
- Юнак, чия непокладливість здатна викликати роздратування в людей недалекоглядних, схильних обминати гострі кути, він усією силою прямої і чесної натури повстає проти несправедливості (З журналу)
- — Ти цупко тримаєшся за рятівне коло, на якому начертано: Не псувати стосунки, дотримуватись зі всіма згоди,.. обминати гострі кути… (Н. Рибак)