ОБКИПАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
обкипі́ти / обкипа́ти кро́в'ю.
Дістатися тяжкою працею, великими зусиллями, стражданням і т.ін.
Приклади
- Хоч би він [Василько] виріс на своїй землі, хоч би йому не обкипав кров'ю тугий, мов з каменю випечений, наймитський хліб… (М. Стельмах)
- І скаже суд: — Чи у твоїм доробку хоч одна Сторінка є, що кров'ю обкипіла? (М. Рильський)
- Служу, наймаюся, заробляю. Що наша копійка? Кров'ю обкипіла! (Марко Вовчок)
- Воно [добро] в нас кров'ю обкипіло (Марко Вовчок)
се́рце обкипа́є (закипа́є, облива́ється, схо́дить і т.ін.) / обкипі́ло (закипі́ло, облило́ся, зійшло́ і т.ін.), кро́в'ю у кого, чиє і без додатка.
Хто-небудь відчуває неспокій, тяжко переживає.
Приклади
- Серце [Раїси] сходило кров'ю (М. Коцюбинський)
- [Маруся:] Як згадаю свою Україну, то моє серце кров'ю обіллється… Я неначе бачу, над Россю, на горі батьківську хату у вишневому садочку (І. Нечуй-Левицький)
- — Глузуєш? Та хіба тобі зрозуміти батькове горе… А в мене серце кров'ю обливається, коли подумаю, що ми без коня (П. Рєзніков)
- Чубенко мовчав, сидячи на коні, серце його закипало кров'ю, перед очима стояла пелена (Ю. Яновський)
- У неї серце обкипає кров'ю, коли подума вона, яке горе, яку нужду та недостачу терпить її Йосип (Панас Мирний)