НІКОЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[і] вго́ру гля́нути ні́коли (нема́ коли́, нема́є ча́су і т.ін.) кому і без додатка.
Хто-небудь надзвичайно зайнятий якоюсь роботою, заняттям, зовсім не має вільного часу.
Приклади
- За тією клятою панською роботою світу не видно, вгору нема коли глянути (С. Васильченко)
- Учасники Великої Вітчизняної війни, які пропустили кілька років [навчання], — їм ніколи і вгору глянути, у них нема ні дня, ні ночі, треба надолужувати час (Ю. Яновський)
- За всю зиму Ілько Сторожук так і не вибрався жодного разу додому, бо такі курси — вгору ніколи глянути (М. Зарудний)
ніко́ли в сві́ті (в житті́).
Ні в який час, ні за яких обставин; зовсім.
Приклади
- Ви вже, дорослі, поясніть, що це воно таке — син одиначки? Що це, коли батька ні разу й у вічі не бачив. І слова ніколи в житті не чув! Як це буде по-вашому? (О. Гончар)
- Маруся маленька,.. має надію, що як собі затулити хоч одне очко (обох вона ніколи в світі не затулить,— хоче усе бачити┌5576) —..то й не знайде ніхто (Марко Вовчок)
нога́ [ніко́ли (бі́льше)] не сту́пить (не бу́де) чия.
Хто-небудь більше не прийде до когось або кудись (уживається перев. при погрозі).
Приклади
- Він того [насмішок] не дозволить, він зараз же забере своє манаття, і нога його більше не буде між отих насмішкуватих людей (Ю. Збанацький)
- Віддавши ті гроші, що старий зоставив Йосипові, заклявся [Яків], що його нога ніколи не буде у невістчиному дворі! (Панас Мирний)
- — Весною житиму без вікон і дверей, а до того шкуродера нога моя не ступить (М. Стельмах)
[і] дихну́ти ні́коли (нема́є коли́) кому.
Хто-небудь дуже зайнятий.
Приклади
- Тарасові ніколи було й дихнути, так завалив його роботою хазяїн (О. Іваненко)
- Горбенко прийняв мене неохоче: дихнути йому ніколи (Я. Гримайло)
[і] світ [ніко́ли] не ба́чив (розм. не вида́в).
Незвичайний; дивує, вражає своєю рідкісністю.
Приклади
- — Мовчіть!.. Ми вам дамо таке, що світ не бачив — два червінці (О. Довженко)
Особливий, який відрізняється від інших.
Приклади
- Хлопці шкварили на своїй території Яблучко з такими алюрами й кониками, яких світ ніколи не бачив (І. Микитенко)
з словосп. таки́й, яки́х (як, що). Уживається для підкреслення вищої міри якості, ознаки, характерної для кого-, чого-небудь ( перев. негативної).
Приклади
- [Батько] її узяв другу жінку. Та не жінку, а відьму,.. що такої й світ не видів [бачив] (Г. Хоткевич)
- Ой, горе! Хто б говорив! уже таких відьом, таких нехлюй, як ти, світ не видав! (Леся Українка)
- Був [перекладач] такий проноза, яких світ не бачив (Ю. Збанацький)
Важко уявити; ніколи не було, не траплялося.
Приклади
- Виймав з портфеля експонати І тут же всім під носа пхав, До хрипоти кричав, тлумачив, Що ліпших цяцьок світ не бачив! (С. Олійник)
- І тепера [тепер] здається тобі, що вже й світ не видав стільки муки, скільки ти від народу прийняв за свої великомудрі науки (Леся Українка)
Дивіться також