НОЇВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Ноїв ковчег.
У Біблії (Буття, 6-7) розповідається про врятування праведника Ноя, його родини, а також семи пар «чистих» і «нечистих» тварин від всесвітнього потопу. Вони плавали на збудованому Ноєм кораблі («ковчезі»).
У сучасній мові вислів має кілька значень: надійний притулок, місце зустрічі людей різних переконань та ін. Приклади
У сучасній мові вислів має кілька значень: надійний притулок, місце зустрічі людей різних переконань та ін. Приклади
- В бункері було повно мешканців — дітей, жінок, старих. Вони виглядали звідусіль: з кучугур шмаття, з пуховиків, тиснулися по нарах, настелених в три ряди. — Ноїв ковчег! — зауважив Хома, оглядаючи бункер хазяйським оком. (О. Гончар, Прапороносці)
-
Вітер, вітер з хмарних кубків…
Став ковчег посеред гір,
І, як Ной, я жду голубки:
Хочу вийти на простір!
(М. Драй-Хмара, Під блакиттю весняною…) -
Наче в Ноїв ковчег, нас упхалось в цей Час непомалу —
Кат і жертва, брехун і підбрехач і той, кому — так, все одно,
Всі пліч-о-пліч сопуть, і усі норовлять до штурвала —
Поки все-таки штиль і покіль ще не йдемо на дно.
(О. Забужко, Корабель дурнів)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також