НЕРВІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

би́ти по не́рвах кого, кому і без додатка.

Своїми діями, словами хвилювати, виводити з рівноваги, дратувати і т.ін. Приклади

Навіщо повторювати відоме? Навіщо ще раз бити людей по нервах? Адже вони все це знають! (Л. Дмитерко)
А хрипіння й стогін, від яких підскакувало все тіло, били по нервах (Г. Хоткевич)
Навіщо ото Маруся грає такі крикливі речі! Не люблю я такого бренькоту та гуркоту. Б'ють тобі по нервах, неначе колуном! (І. Нечуй-Левицький)

Виснажувати кого-небудь, спричиняти знервованість. Приклади

А про те, скільки йому крові зіпсували, нервів з нього висотали, зараз і не згадують (В. Кучер)
Вимагали збільшить плани, Наполігши на резерви… Нащо Лесю критикани, Що сотають тільки нерви?.. (С. Воскрекасенко)
Вчительська робота висотує нерви, та й вік уже, мабуть, дається взнаки (З газети)

Впливати, діяти на кого-небудь; бентежити, хвилювати і т.ін. когось. Приклади

полоскота́ти не́рви (якийсь час). Є ще такі книжки, є. Полоскоче письменник читачеві нерви, а в кінці твору — всі одужують, одружуються, вселяються в нові квартири (Ю. Мушкетик)
Ті привітні дівочі голоси лоскотали їй серце (Панас Мирний)
Хрести на кладовищі видовжувалися аж до пасмурних хмар на обрії і лоскотали душу страшком (В. Дрозд)
Мода — це умовна, дуже умовна красивість — чи потворність, яка лоскоче нерви тим, кому такого лоскоту хочеться (М. Рильський)

чиї і без додатка. Дратувати, непокоїти, виводити з спокійного, урівноваженого стану кого-небудь. Приклади

Люба мамочко!.. Хоч літературна робота, каже він [п. Дерижанов], і псує нерви, та не настільки, як шарваркове життя в великому місті (Леся Українка)

собі. Хвилюватися, роздратовуватися, збуджуватися. Приклади

Чи варто псувати собі через нього нерви? (О. Донченко)
Маму поцілуй за її поцілунок і попроси, щоб не застуджувалась та не псувала собі нервів (М. Коцюбинський)

Хто-небудь втрачає спокій, рівновагу, хвилюється, непокоїться. Приклади

Вперше за багато днів нерви здали у самого спокійного Марка Грицишина (Н. Рибак)
Оця несподівана підтримка незнайомої людини, довіра комісара… так вразили Колосовського, що він відчув, як нерви його здають, і він тільки крайнім зусиллям волі стримав себе, щоб не розридатися (О. Гончар)

Дратувати, дражнити кого-небудь, спричиняти переживання комусь. Приклади

— Васька! Досить мені на нервах грати (Б. Антоненко-Давидович)
погра́ти на не́рвах (якийсь час). Він бачив, що їй хочеться щось утнути, подражнити свого благовірного, пограти йому на нервах (О. Гончар)
— Оженюся, а там видно буде! — пояснив Денис, ніби зумисне граючи на нервах [Дорощукові] (М. Ю. Тарновський)