НЕМОВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

як (мов, немо́в і т.ін.) крізь (че́рез) [густе́] си́то.

зі сл. сі́яти, сі́ятися і т.ін. Густо, безперервно (про дощ, мряку). Приклади

Тисячі ніг місили грязюку.., а зверху, немов через густе сито, сіявся дощ (А. Хижняк)
Дощ не вгавав, а по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Панас Мирний)

зі сл. ви́дно, ба́чити і т.ін. Невиразно, нечітко, неокреслено. Приклади

На вулицях видно було, мов крізь сито (І. Франко)
Від вітру у Півня сльозилися очі, і він бачив козака на коні, як крізь сито (П. Панч)

як (мов, немо́в і т.ін.) прив'я́заний.

до кого--чого. Який часто буває у когось, десь; близький до кого-, чого-небудь. Приклади

[Олімпіада Іванівна:] Се ж не тільки я, а й чужі люди бачать, що Орест мов прив'язаний до нашого дому (Леся Українка)

Нерухомий, заціпенілий і т.ін. Приклади

Позираю на сонце, а воно, як прив'язане, на місці стоїть, не хоче на захід схилятися (І. Муратов)
Петро хотів їхати поруч із верховим, да [та] й сам не знав, як оставсь коло ридвана, мов прив'язаний (П. Куліш)

зі сл. іти, бу́ти і т.ін. На невеликій відстані від когось; близько, поруч. Приклади

Андрій, не стишуючи кроку, наближався до дідуся, а Микола йшов за ним, немов прив'язаний (Ю. Збанацький)

як (мов, немо́в і т.ін.) [удру́ге (зно́ву)] на світ народи́вся.

Хто-небудь відчуває душевний спокій після страждань, переживань, фізичних мук і т.ін. Приклади

[Кряж:] — Зроблю! Хороше тут! Наче на світ народився. Душею і тілом спочиваю, Омельку (М. Зарудний)
Обмінили хліб, а в неділю й весілля заграли. Як уступила Мотря в свою хату, то немов знову на світ народилась (Панас Мирний)
На тебе я, мов на святу дивився, Твоїм умом і серцем просвітився, Немов на світ удруге народився (П. Куліш)
Вчора зробив собі операцію — вирвав зуба — почуваю себе добре, мов на світ народився (М. Коцюбинський)

як (мов, ні́би і т.ін.) ска́пувати сві́чкою.

Худнути, марніти від переживань, хвороби. Приклади

немо́в сві́чка ска́пує. А той, хто дружби зрікся безоглядно І задивився на багатство власне, Над своїм скарбом ниє безпорадно, — Немов та свічка скапує і гасне (М. Ю. Тарновський)
— Ти вже й сам бачиш, як я знемогла в силі й з кожним днем ніби скапую свічкою (П. Козланюк)

як (мов, немо́в і т.ін.) ку́рячим зу́бом обче́ркнутий, жарт.

Такий, до якого не можна підступитися, звинуватити в чомусь і т.ін. Приклади

Де який ярмарок, базар, яка оказія — там вже й єсть її, тільки стережи краму.. От і всі знають, а немов курячим зубом обчеркнута: не доступляйсь до неї, не впіймаєш (Дніпрова Чайка)

як (мов, немов і т.ін.) ві́тром перенесло́ кого.

Хто-небудь дуже швидко прибув (прийшов, приїхав, прибіг і т.ін.) кудись. Приклади

[Суховій:] Либонь ще й четверті півні не співали, а я вже і в Конотопі.. Немов вітром мене перенесло (М. Кропивницький)

як (мов, немо́в і т.ін.) на доло́ні.

Щиро, відверто, нічого не приховуючи. Приклади

Він не стримався і, як на долоні, поклав усього себе передо мною..— йому ні з ким було поділитися своїми думками і своїм життям (Л. Первомайський)
[Олеся:] Я тобі всі, як на долоні, виложу свої думки (М. Кропивницький)

Зрозумілий, виразний, чіткий. Приклади

Манжос зараз був перед Павлом як на долоні; бачив його хижу натуру до найдрібнішої шпаринки в душі (Є. Гуцало)
— Ану, викладай, Артеме, що там уже вимудрував? — Яке там мудрування! Картина, як на долоні. А ми тільки дивимось та примічаємо (А. Головко)
Життя Маріїне, як на долоні, стояло перед нею [Христею], гірке та непривітне, зламане панськими вчинками (Панас Мирний)

перев. зі сл. ви́дно і под. Дуже добре, чітко, виразно. Приклади

Із куреня видно було долину, як на долоні (Панас Мирний)
Вони мене не бачать, а мені їх обох видно, як на долоні (І. Нечуй-Левицький)

Абсолютно ясно, чітко, зрозуміло. Приклади

Навіть Тимощак, котрий завжди кепкував з доморощених стратегів, раптом загорівся пристрастю пророкування. — Тут же все, як на долоні!.. Ось побачиш, знімемось ще цієї ночі (Григорій Тютюнник)
Ясно, як на долоні, що Юрко не винен. (Л. Мартович)
Пам'ятаю все, як на долоні (Народні оповідання)
Семен почне розказувати.., що робиться на світі… так усю правду й викладає, так усе й показує, як на долоні (М. Коцюбинський)

Виднітися в цілому, всьому. Приклади

Звідси, з високої кручі Дніпра, добре видно широку стрічку могутньої ріки… і промислова Дарниця немов на долоні (З газети)

Незаперечний. Приклади

На це переконання мав Славко видні докази, як на долоні (Л. Мартович)

Якому нічого таїти, приховувати; відвертий, щирий. Приклади

— А що мені приховувати? — привітно посміхнулася.. Калерія.— Я перед тобою, як на долоні (В. Собко)

перев. зі сл. бу́ти, лежа́ти і т.ін. На видному місці або так, щоб можна було бачити. Приклади

Місто [Париж], оповите легким бузковим світанком, лежить, мов на долоні (З газети)
Палаючий Будапешт був перед ним, як на долоні (О. Гончар)

як (мов, немо́в і т.ін.) руко́ю зняло́ що, безос.

Дуже швидко, раптово минуло, зникло щось. Приклади

З Одарки весь хміль мов рукою зняло (В. Міняйло)
Із Яся сон немов зняло рукою (Василь Шевчук)
— На, вражий сину, приложи оце листя, так завтра мов рукою зніме (П. Куліш)

як (мов, немо́в і т.ін.) на кри́лах леті́ти.

Швидко, легко йти, бігти ( перев. у стані збудження). Приклади

ніби на кри́лах літа́ти. Дівчина як вогонь палахкотливий — усе в неї в руках горить, і сама вона ніби на крилах літає (П. Гуріненко)
Люда немов на крилах летіла по сходах (М. Зарудний)
на кри́лах летіти. Не йшла Оленка — на крилах летіла (П. Куліш)

до кого, куди. З радістю поспішати. Приклади

І Настя летіла до своєї крихітки як на крилах (З газети)
— Хоч круть-верть, хоч верть-круть, а кореспонденти до нас як на крилах летять (В. Большак)

як (мов, немо́в і т.ін.) по ли́нві, зі сл. ходи́ти і под.

Відчуваючи постійну небезпеку, тривогу, повсякчас ризикуючи; дуже обережно. Приклади

О, скільки прикрощів завдав йому Рубан! Сергій увесь час ходив перед ним, немов по линві, кожну мить почувався насторожі (Ю. Мушкетик)

як (мов, немо́в і т.ін.) на дрі́жджах, зі сл. рости́ і под.

Дуже швидко. Приклади

— Глянь, мов на дріжджах росте повстанське військо (О. Гончар)
Засіє й засадить Паміра своєю рукою город, все сходить та росте, як на дріжджах (І. Нечуй-Левицький)

Дуже швидко поширюватися. Приклади

Добра слава про молодих, немов на дріжджах.. піднімась все вище та вище й незабаром доходила до кого слід (Л. Яновська)

Дуже відчутно, радіти. Приклади

Хлопи дуже похнюпились, а шляхтичі, мов на дріжджах росли (І. Франко)

як (мов, немо́в і т.ін.) ві́тром розві́яло що, безос.

Зникнути безслідно. Приклади

Кураторове обличчя розтяглось у широчезну посмішку. Та раптом страшна думка забилася в голові. Його веселість немов вітром розвіяло: що буде, коли та баба заговорить (О. Маркуш)
Восени були два добрих прикладки [стіжки сіна], а потім як вітром розвіяло. Зосталися самі з'їдини (Григорій Тютюнник)

як (мов, не́мо́в і т.ін.) у сні, зі сл. ходи́ти і под.

Не усвідомлюючи, підсвідомо. Приклади

Я по Сумській іду, в провулок ліворуч, немов у сні звертаю (В. Сосюра)

У стані, близькому до непритомності. Приклади

Знесилившись від втрати крові, він ішов наче в сні, ледве переставляючи ноги (Л. Первомайський)

як (мов, немо́в і т.ін.) не в се́бе, зі сл. ї́сти, пи́ти і т.ін.

Дуже багато. Приклади

Єдине, що вмів Санько робити з успіхом, — це їсти. Їв він немов не в себе (З газети)
Гості пили і їли як не в себе. Особливо старався панок. Він допався до курятини, до ковбас (В. Большак)

[як (мов, немо́в і т.ін.)] на кри́лах.

У доброму настрої, у стані піднесення. Приклади

Під шал оплесків сходила Вутанька — сяюча, розпашіла — з трибуни.. Легко, мов на крилах, ішла поміж рядами (О. Гончар)
З міськкому Максим вертався на крилах. Слова Гречаного: Підемо тобі назустріч лунали у вухах (Н. Рибак)

зі сл. леті́ти і под. Дуже швидко. Приклади

Не чуючи сходів під ногами він наче на крилах спустився на тротуар (А. Головко)
Час летів немов на крилах (Леся Українка)

як (мов, немо́в і т.ін.) з во́ску злі́плений.

Дуже виснажений, блідий, змарнілий. Приклади

[Тіпка:] Перш які були з себе показані, тілесні [бариня], а тепер немов з воску зліплені… (М. Кропивницький)
На нього чекала Іринчина мати, мов з воску зліплена Доротея Адамівна Ковальська (М. Ю. Тарновський)
Він [батько] такий був замучений, жовтий, як з воску зліплений (Народні оповідання)

як (мов, немо́в і т.ін.) мішо́к розв'яза́вся, перев. з чим, жарт.

Дуже багато чого-небудь. Приклади

Немов мішок розв'язавсь з усякими виговорами і іншими прикростями, що так і сипалися (І. Франко)
Мов розв'язався мішок із гамором: крик, зик, пискотня… (С. Васильченко)

як (мов, ні́би і т.ін.) гро́мом вра́жений.

Неприємно здивований, схвильований чим-небудь несподіваним. Приклади

немо́в гро́мом приши́блений. — Од такої речі троє недавно веселих, щасливих людей стало на одному місці нерушимо, немов громом пришиблені (І. Нечуй-Левицький)
— Йому, бідному, нічого вже не судилося бачити…— Тобто як? — Без очей зостався… Євген стояв наче вражений громом (О. Гончар)

як (мов, немов і т.ін.) переми́тий.

Дуже гарний. Приклади

— Гарнеє житце, помнож його, Боже! Колос немов перемитий, Щіткою густо ізвився пригоже, Божою ласкою ввитий (І. Манжура)
Дівчата там як перемиті, прості, ніяких примх не знають (С. Васильченко)
Металурги наші гордовиті, Гарні, дужі, всі як перемиті (Ю. Яновський)
А на нашій та вулиці Насипано жита, Ой як вийде челядь гулять — Так як перемита (Укр. пісні)