НАПИТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
хоч з лиця́ води́ напи́йся (во́ду пий).
Дуже гарний, вродливий.
Приклади
- Хоч води з лиця напийся, така пристойна молодиця! (Ганна Барвінок)
- [Пузир:] Та ти ж його [жениха] ще не бачила, подивися перше: з лиця хоч воду пий, Бова королевич! (І. Карпенко-Карий)
- Коли б у того чоловіка та жінка була якась нетіпаха, то вже Бог з ним. А то ж писана краля, хоч з лиця воду пий (В. Кучер)
зі сл. га́рний і под. Дуже, надзвичайно.
Приклади
- хоч води́ напи́йся. — От Петро — багатир, хазяйська дитина, не тинявся по наймах… Ще до того веселий, моторний і з лиця гарний, хоч води напийся (М. Коцюбинський)
- хоч з лиця́ во́ду пи́ти. Парубок на все село: гарний, хоч з лиця воду пити, жвавий, веселий і роботящий (Марко Вовчок)
Дивіться також