НАПАДІТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ли́шенько напа́ло на кого і без дод., нар.-поет.

Хтось перебуває у скрутному становищі, у когось неприємності, нещастя і т.ін. Приклади

[Жаби:] Ой, Доле, змилуйся в пригоді! Напало лишенько та й годі: Король просвітку не дає. Клює нас та й клює! (Л. Глібов)

Кого-небудь охоплює сильне почуття гніву, роздратування і т.ін. Приклади

— То молиться [батько] в кутку цілими вечорами, то нападає на нього такий сказ, що не тільки люди, а й боги в хаті не вдержаться… (Григорій Тютюнник)

Хтось перебуває в неврівноваженому стані, нервує, сердитий і т.ін.; щось сталося з кимсь. Приклади

ґедз напада́в. Інколи ж його просто ґедз нападав — і тоді він ставав нестерпучим (М. Коцюбинський)
— То й добре, що зараз почала комизитись, гірше, якби ґедзь укусив її замужем, чуєш? (Є. Гуцало)
І, спаленівши, кинувся він [Віталій] від них у парк, в гущавінь, хлопці не встигли й спитати, який його ґедзь укусив (О. Гончар)
Мав добрий намір поговорити з нею про ґешефти, а стару сьогодні начеб ґедзь укусив (Ірина Вільде)
Що се на тебе за ґедзь напав? (Панас Мирний)
— Ґедзь напав хлопця,— нарешті промовив десятник (С. Черкасенко)
— Чи ви подуріли, чи вас ґедзь напав?!..— кричала Марія (І. Нечуй-Левицький)

Хто-небудь перебуває у стані депресій, має поганий настрій. Приклади

— Знову на тебе перелоги напали, никаєш туди-сюди по хаті (Сл. В. Утченка)
На Остапа напали перелоги, ні до чого у нього не здіймаються руки, тільки мовчки никає по хаті (З журналу)

Випали у великій кількості ( перев. опади). Приклади

на кого. У кого-небудь якийсь ( перев. поганий) настрій. Приклади

У всіх дружечок плетена коса, а на мене така падь напала, що я свою косу розчесала (Сл. Б. Грінченка)

Знайти, виявити ознаки чийогось злочину або перебування чи переміщення кого-небудь. Приклади

Як заходила небезпека, що поліція нападала на слід злодіїв, то вони передавали йому речі на сховок (Лесь Мартович)
На третій день повернулися [міліціонери] в район і доповіли начальству, що цигани нагло загубилися серед лісостепу і що на їхні сліди натрапити не вдалося (Григорій Тютюнник)
Соломія ладна була за що-небудь учепитися, аби напасти на Остапові сліди (М. Коцюбинський)
А можливо, поліція так діяла з якимсь наміром, хитро розставляючи пастки, щоб вислідити його на волі і напасти на слід (І. Цюпа)

нарва́вся). Хто-небудь не такий наївний, некмітливий, нерозумний і т.ін., як це здається. Приклади

— Сеньйор Помідор кинувся хапати порушника, та не на такого натрапив, щоб дався в руки (О. Гончар)
— Мовчить? — усміхнувся Сагайдак.— А ви хочете, щоб він одразу свої карти виклав на столі? Дзуськи! Не на такого нарвалися (В. Кучер)
[Гиря:] Ну, йди, доню, до нього… Та гляди лишень, щоб не обдурив!.. [Лизя:] Пхи! Ще що вигадаєте! Не на таку напав… (М. Куліш)