НАГАЇ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
узя́ти в нагаї́ (в нага́йки) кого.
Побити, покарати кого-небудь.
Приклади
- Митрофана Лизю теж узяли в нагаї. Та старий чоловік тільки до шостого удару витримав (Іван Ле)
- Кінні козаки, тісним колом охопивши арештованих, погнали їх у напрямку Лук'янівки. Один козак з іронією питав іншого: — Чого начальство церемониться! Наказали б узяти їх в нагайки (І. Драч)
скуштува́ти (покуштува́ти) ві́ника (ки́я, лози́ни, рі́зок, нагаї́в і т.ін.).
Бути побитим чим-небудь.
Приклади
- А що різок покуштують, так усі — нехай уже будуть певні… (А. Головко)
- — Може, ти мене заведеш у такий дві, що й коляки скуштую… — Та в такий же то й думка завести, — жартує Чіпка (Панас Мирний)
- Хоч і горілкою мати витерли, і чаєм з липовим цвітом напоїли, та проте довелося і віника скуштувати, і в кутку постояти (Остап Вишня)