МІЗИНЕЦЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
і (ні) на мізи́нець, із заперечними дієсл.
Дуже мало, трохи.
Приклади
- Інший сотню років проживе, а й на мізинець мого не побаче [не побачить] (О. Левада)
- ні на мізи́нчик. Ні на мізинчик не збреше.
одни́м мізи́нцем, з дієсл., жарт.
Без затрати зусиль, дуже легко.
Приклади
- Вона ж розсипає тюрми, сказати б,— одним мізинцем, І сіє червоні квіти на чорних губах неволь (А. Малишко)
не ва́ртий (не варт) [і] ні́гтя (мізи́нця) чийого, кого.
Нікчемний, набагато гірший порівняно з іншим, недостойний кого-небудь.
Приклади
- — Кому ноги миєш? Якомусь босяку? Та він твого мізинця не вартий! (Г. Григурко)
- Хіба вона [Нюра] варта Ясногорської? Мізинця не варта… Ми з вогню не вилазимо, а Нюра наша більше за кавалерами бігає… (О. Гончар)
- [Ганна:] Ховатимеш очі від людей та щоразу оглядатимешся, щоб яка-небудь мерзота, котра не варта твого нігтя, не осоромила тебе привселюдно! (М. Кропивницький)
[на́віть] му́хи не заче́пить [мізи́нцем].
Хто-небудь не зробить нікому зла.
Приклади
- Чудова людина. Роботу веде, як по нотах. Акуратист. А тихий — мухи не зачепить (А. Крижанівський)
- За свій вік я навіть мухи не зачепив мізинцем (В. Логвиненко)
Дивіться також