МОКРІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[як (мов, ні́би і т.ін.)] мо́кра ку́рка.
Безвольна, нерішуча, жалюгідна на вигляд людина.
Приклади
- [Катерина:] Така дівчина була [Джульєтта], а ти мокра курка (О. Корнійчук)
- як змо́клі ку́ри. [Веселовський:] Товариші, ви пробачте мені, але сьогодні всі ви, як змоклі кури. Що наступила тяжка хвиля, це так, але що саме тепер треба доказати витривалість, це тричі так (Мирослав Ірчан)
[ті́льки] мо́кре мі́сце лиши́лося (залиши́лося і т.ін.).
від кого. Потерпів або загинув хто-небудь; перепало комусь.
Приклади
- мо́крого мі́сця не зали́шиться. — Як шваркону з автомата — мокрого місця не залишиться! (П. Загребельний)
- — Згинь, маро, — стиснув зуби Одноконь. — Відійди, бо як повторю, то мокре місце од тебе зостанеться (М. Олійник)
- — А продовжуватиме баламутити людей, то викличемо з заводу робітників, і від вас тільки мокре місце залишиться (П. Кочура)
Щось втратило цінність, вигляд і т.ін., зазнавши згубної дії кого-, чого-небудь.
Приклади
- — Оце бій! З благодаті тільки мокре місце лишилося! (Остап Вишня)
- Від збірки оповідань тільки мокре місце лишилося. Бомбить її рецензент і зліва, і справа (З газети)
- Ледь торкнулась [праскою] мереживної оздоби,— від неї лишилося мокре місце (З газети)
від чого. Що-небудь зникло, перестало існувати.
Приклади
- — Загинеш ні за цапову душу, пришиє якийсь шваб багнетом до землі, та й тільки мокре місце залишиться від твого патріотизму (Ю. Збанацький)
мо́кре мі́сце лиши́ти від чого.
Зруйнувати, знищити що-небудь дощенту.
Приклади
- — Грізна зброя артилерія.. Ви вкажіть нам ціль за п'ять, за три версти — мокре місце від неї лишимо (А. Головко)
накри́ти / накрива́ти мо́крим рядно́м кого.
Піймати, захопити зненацька.
Приклади
- — Ти, дурню, не шукай собі хвороби. Не накликай нещастя. Воно ось-ось із-за горба само присуне й мокрим рядном тебе накриє (М. Понеділок)
- — Ще два-три тижні — і буде пізно. А тепер ще можна накрити Каффу мокрим рядном. Війська там катма (З. Тулуб)
- — Ага, піймалась!..накрили вас мокрим рядном (Д. Бедзик)
Вилаяти когось (звичайно раптово, зненацька) або різко висловити своє незадоволення, сказати щось неприємне.
Приклади
- мов рядно́м накри́ти. Гордо [Настя] глянула!.. І знов, мов рядном накрила: Хто з нас чорний, говоріть? (С. Олійник)
- — Повертайте, хлопці, сьогоднішній виторг! — одразу ж накрив мокрим рядном своїх вірних помічників (М. Стельмах)
- Батько знов накрив її мокрим рядном.— І де ти в іродового батька волочишся! (І. Нечуй-Левицький)
мо́крого мі́сця не зали́шиться (не ли́шиться, не зоста́неться) від кого і без додатка.
Хтось буде вщент розбитий, знищений.
Приклади
- мо́кре мі́сце зоста́неться. — Згинь, маро,— стиснув кулаки Одноконь.— Відійди, бо як повторю, то мокре місце од тебе зостанеться (М. Олійник)
- — Як шваркону з автомата — мокрого місця не залишиться! (П. Загребельний)
і мо́крого мі́сця не залиши́ти (не лиши́ти і т.ін.).
Вщент розгромити, знищити.
Приклади
- Завтра, брат, знову двинем на гайдамаків. Та вже такою силою, що й мокрого місця не залишимо! (А. Іщук)
як (на́че, ні́би і т.ін.) мо́кре ( рідше ме́рзле) гори́ть, перев. з дієсл.
Без бажання, неохоче, абияк, погано (робити щось).
Приклади
- як мо́кре горі́ло. Почав свою трудову біографію Карпов не блискуче. Працював, як мокре горіло (З газети)
- На лісозаводі Станіслава Крапивницького нічна зміна працювала, як мерзле горить (С. Чорнобривець)
- Заповзятий та ретельний колись, тепер він домашню роботу..робить, як мокре горить (А. Іщук)
- Вчилась [Настуся], як мокре горить; вчилась коли сама хотіла (І.Нечуй-Левицький)
Повільно, погано і т.ін. (щось відбувається, проходить, робиться тощо).
Приклади
- — І не гоїться? — Потроху, як мокре горить (С. Добровольський)
- Справи… ідуть так, як мокре горить (Ю. Збанацький)
- — Щось у вас робота йде, як мокре горить,— зауважив він (Г. Коцюба)
- Чогось у нас робота йде мляво, як мокре горить (І.Нечуй-Левицький)
Дуже повільно, мляво, не поспішаючи і т.ін. (робити що-небудь).
Приклади
- В тому ж темпі, як мерзле горить,— взялися завдруге лагодити риштовання (О. Гончар)
- Працювали вони, як мокре горить, а вільний від роботи час витрачали на якісь комбінації (С. Тельнюк)
- І на полі… жне — як мокре горить: вже й я, жінка, а понажинаю більше (А. Кримський)
- Катре! — кажу їй,— так ти діло робиш, голубко, як мокре горить! (Марко Вовчок)
перев. зі сл. робо́та. Без затрати належних зусиль; повільний, недбалий і т.ін.
Приклади
- Юнак уже почав роботу, вже щось фрезерував, але хіба то була робота: ніби мокре горить (З газети)
о́чі на мо́крому мі́сці у кого.
Хтось заплаканий або плаче.
Приклади
- — А ти чого плачеш? Скільки радості навколо на світі, а в тебе очі на мокрому місці. Ну і дівчина… (С. Масляк)
- — Я не плачу,— одмовив батько,— то у мене очі на мокрому місці (М. Кропивницький)
Хтось плаксивий, часто плаче.
Приклади
- о́чі на солонці́. Хіба ж вам невідомо, що в нашої шановної добродійки очі завше на солонці: аби потягло туманом — вже й одвологли (Дніпрова Чайка)
- Марко не полюбляв жінок, у яких очі були на мокрому місці (С. Чорнобривець)
- — А в мене очі від природи на мокрому місці, — відповідає він і сміється.— Бувало, мама ще не встигне заміритись на мене рукою, а я як заголошу, то вся вулиця збігається (М. Стельмах)
мо́кра спра́ва; мо́крий вчи́нок; мо́кре ді́ло.
Злочин, пов'язаний з убивством або кровопролиттям.
Приклади
- мо́кра і суха́ спра́ва. Це були спеціалісти мокрої і сухої справи, матроський загін мав зрадити при слушній нагоді (Ю. Яновський)
- Мотя, прозваний Мокрим десь, певне, за його мокрі вчинки, був цікавий, проте, не тільки хулігансько-злодійською славою (Ю. Смолич)
- — Еге,— сказав собі бургомістр,— цей хлопчик був коло мокрих справ! (Ю. Яновський)
Дивіться також