МОЖ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
оди́н без о́дного дихну́ти не мо́жуть (не мо́же), жарт.
Багато часу проводять разом; дружать, нерозлучні.
Приклади
- А вже школа, навчання так зблизили хлопців, що стали вони, як то кажуть, нерозлийводою, дихнути один без одного не могли (І. Власенко)
не мо́же бу́ти [й] мо́ви про що.
Уживається для вираження неможливості здійснення, досягнення і т.ін. чогось; не варто говорити і навіть думати про щось; не можна.
Приклади
- Про те, щоб взяти перевал в лоб, не могло бути й мови (О. Гончар)
- Здіймали [комарі] такий дзвін,.. що ні про який сон не могло бути й мови (Ю. Збанацький)
- — Про марш до первопрестольної [першопрестольної] поки що не може бути й мови. Ждіть (О. Гончар)
мо́же воло́ві (во́лу) ро́ги скрути́ти, фам.
Дужий, сильний і т.ін. (про людину).
Приклади
- Наталка глянула на свої худі, тоненькі руки і зітхнула. Справді, їй не рівнятися з дужою і відчайдушною Параскою, що може волові роги скрутити (С. Добровольський)
мі́сця собі́ зігрі́ти не мо́же, жарт.
Не затримується довго десь, на чомусь, у чомусь (про кого-небудь).
Приклади
- З'ясуємо, що таке невстояний автор. Це такий автор, що в жодному жанрі місця собі зігріти не може (З газети)
З Назарета чи може бути щось добре?
За Євангелієм — Іван, 1, 45—46 — Натанаїл, один з майбутніх апостолів, цими словами зустрів звістку про появу Месії — Ісуса, сина Йосифа з Назарета.
У сучасній мові вислів уживається у значенні: незаслужена іронічна характеристика людини. Приклади
У сучасній мові вислів уживається у значенні: незаслужена іронічна характеристика людини. Приклади
- Диво дивне, але вище писані слова т. Пилипенка, по суті, становлять не що інше, як слабеньку модернізацію давнього, 1900 років тому сформульованого упередження: що може бути доброго з Назарету? (М. Зеров, Ad fontes)
-
В тій буденній обстанові
Раз побачивши поета,
Дехто й думає:
«Чи вийде
Що путяще з Назарета?»
(А. Кримський, Пальмове гілля)
Мавр зробив своє діло, мавр може йти.
Цитата з драми Ф. Шіллера «Змова Фієско в Генуї» (1783). Слова Мавра, який допоміг Фієско організувати повстання республіканців проти тирана Генуї — Доріа, а після цього став йому непотрібен.
Вислів характеризує цинічне ставлення до людини, яку використали й прогнали геть. Приклади
Вислів характеризує цинічне ставлення до людини, яку використали й прогнали геть. Приклади
- Зрадили. Обдурили. Викинули, як сміття, коли стали козаки непотрібні. Мавр зробив свою справу. Мавр може піти. (З. Тулуб, Людолови)
Народжений повзати літати не може.
З цією поетичною формулою збігаються заключні слова байки російського поета XVIII ст. І. Хемніцера «Мужик і корова»: «…кто ползать родился, тому уж не летать». Вислів набув поширення після появи «Пісні про Сокола» (1898) M. Горького, де є рядок «Рожденный ползать летать не может».
Приклади
-
Темного світлий щиро жаліє,
темний над світлим завше кепкує.
Світлий літає — жити не вміє,
повзає темний — Бога не чує.
(В. Базилевський, З давніх-давен, від епохи санскриту…) -
— Чого доброго, отак і проживе, — сказав після паузи Степура. — Заб'ється в щілину і всі бурі в ній пересидить.
— Таким не заздрю, — сказав Богдан. — Оце вони й є ті, що «народжені повзати». (О. Гончар, Людина і зброя)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також