МОВЧАННЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Мовчання — знак згоди.
Вислів походить з комедії «Євнух» римського драматурга Теренція (185—159 до н. е.): «Хто мовчить, той достатньою мірою схвалює». Схожі вислови зустрічаються також у грецьких трагіків V ст. до н. е. Софокла і Евріпіда, в римського філософа І ст. н. е. Сенеки та ін. авторів.
Приклади
- Що буде, коли сторонні люди приймуть на віру оті безсоромні речі, що говоряться ніби від всього «русько-українського народу», пам'ятаючи приказку: мовчання знак згоди. (Леся Українка, Лист до товаришів)
обхо́дити / обійти́ мовча́нням кого, що.
Не згадувати, не говорити, не писати і т.ін. про кого-, що-небудь.
Приклади
- Журнал [Літературно-науковий вісник] обходив мовчанням російських декадентів і популяризував реалістів кінця ХІХ — початку ХХ ст. (З журналу)
Дивіться також