МНОГИМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[на] мно́гії (мно́гая) лі́та, уроч.
перев. зі сл. жи́ти і под. Протягом тривалого часу; довго.
Приклади
- — Тепер треба людей грамотних.. Так що приймай діла і головуй на многая літа. Отак і став головою троянівської артілі Оксен Гамалія (Григорій Тютюнник)
- — Будь здоров на многії літа! (Г. Квітка-Основ'яненко)
перев. кому, рідше чому і без додатка. мно́гая лі́та. Уживається для вираження побажання довгого віку, довголіття.
Приклади
- мно́гі, мно́гі лі́та. Щастя дай, Боже, народу, І многі, многі літа (З журналу)
- Многая літа Вам і Вашій музі, і пам'ятайте сказане мить тому: слово працює (З газети)
Дивіться також