МИЛИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
зами́лювати (рідше ми́лити) / зами́ли́ти о́чі кому і без додатка.
Обдурювати кого-небудь, хитрувати; приховувати хиби, недоліки.
Приклади
- ми́лити о́чі. Ніколи не попадав у таке фальшиве положення, де би мусив крутити, вибріхуватись, як то кажуть, милити очі (І. Франко)
- зами́лювання оче́й. Що впадало в око на цьому засіданні? По-перше. Ніякого прикрашування дійсності, ніякого замилювання очей (Остап Вишня)
- — А то так. Бо такі, як наш Ласій, хіба правду скажуть? — Еге, гляди, щоб не сказав. Він тобі так очі замилить, такого наговорить (Ю. Збанацький)
- — Ти мені старій очі не замилюй, — підвищила раптом голос мадам, аж усі притихли. — Мужицький твій канал (О. Гончар)
ми́лити ши́ю (чу́ба, хо́лку і т.ін.) кому, зневажл.
Робити зауваження, дорікати кому-небудь за щось; лаяти, картати когось.
Приклади
- — Я знаю, що ти будеш милити мені холку,— додав Логвин.— Адже ж будеш? (Г. Епік)
- Тужить, журиться Петро, нудиться і ниє: — На найближчому бюро будуть милить шию… (З журналу)
- — Та ти ж поет! — вигукує Корольок, а Павлик спокійно зауважує: — Це він тут поетом став, а в нас йому, пригадуєте, скільки разів шию милили за грубості в повітрі… (О. Гончар)
за ми́лю, перев. зі сл. чу́ти і под.
На значній відстані; далеко, здаля.
Приклади
- — Та ж від неї за милю чути стухлим димом! (Леся Українка)
Дивіться також