МЕТА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Мета виправдовує засоби.
Схожий вислів знаходимо в англійського філософа Т. Гоббса, у книзі «Про громадянина» (1642). Патер-єзуїт Г. Бузенбаум писав у 1645 р. в «Основах моральної теології»: «Кому дозволено мету, тому дозволено й засоби». Згодом цей вислів було спрощено до трьох слів — «мета виправдовує засоби», які стали основою моралі єзуїтів.
Приклади
- У перехідні історичні періоди, подібні до нашого, інтенсифікуються механізми редукції в соціальній системі: народу — до стану натовпу, юрби; народного лідера — до вождя охлократії; радикалізму — до екстремізму; стратегії — до ситуативної тактики; політики — до політиканства; формула «засоби здатні викривити мету» видозмінюється У формулу «мета виправдовує засоби». (Н. Корнієнко, Українська та російська ментальність: проекція в сучасне)
хоч ві́ником мети́.
Нема нікого, нічого, зовсім порожньо десь.
Приклади
- Пусто було і на Ринковій площі, хоч мети віником (П. Козланюк)
в оди́н миг (мент), перев. з дієсл.
Дуже швидко, миттю.
Приклади
- в оди́н мет. Кармель в один мет, як її забачив, скочив з воза і опинився коло дівчини (Марко Вовчок)
- Кореспондент… покрутив чорного ґудзика у фотоапараті.— Тепер присядьте… Я вас в один мент візьму на приціл (Ю. Мушкетик)
- В один мент відчув він усі кривди й знущання, які зазнав у покинутому краї (М. Коцюбинський)
- Її жаль перекинувся в один миг у велику радість (Л. Мартович)