МЕДОВОЇ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
медо́ві (медо́вії) та моло́чні (моло́чнії) рі́ки, нар.-поет.
Повний достаток, благополуччя.
Приклади
- Україна — це тихії води і ясні зорі, зелені сади, білі хати, лани золотої пшениці, медовії та молочнії ріки (С. Васильченко)
медо́ві дні чиї, жарт.
Щасливий час, найкраща пора у чиємусь житті.
Приклади
- Хлопці саме переживали свої медові три дні, три дні розгульної волі, що їх діставали від хазяїна кожного разу після того, як приводили важливого язика (О. Гончар)
медо́вий мі́сяць.
перев. у кого, чий. Початок подружнього життя.
Приклади
- — Як не кажіть, а місяць у вас [Катрі та Павла] медовий… (В. Кучер)
- Пан Купа з Роксоланою побралися недавно,— тривав іще.. медовий місяць (О. Ільченко)
- — Медовий місяць нашого щасливого подружнього життя, і я… в такому настрої (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Сказано: медовий місяць — солодше від усього на світі, — пояснив Пацюк (Панас Мирний)
Приємний, радісний і т.ін. період у житті кого-небудь.
Приклади
- Настав тоді Нокентієві медовий місяць. Як вечір, так він і в хату [до вдови] (Ю. Збанацький)
- — Ти дуже радів,.. що життя твоє родинне — суцільний медовий місяць (П. Колесник)
чого. Найкраща пора чого-небудь; період розквіту.
Приклади
- Веселиться Гуляйполе, справляє медовий місяць своєї свободи (О. Гончар)
- Газет і журналів у медові місяці гетьманського захоплення владою було, мабуть, не менш, ніж у столиці світу — Парижі (Грицько Григоренко)
- — Маємо медовий місяць українства, панно Софіє, га? — Грушевський молодецьки підморгнув до секретарки (Ю. Смолич)
медо́ві ре́чі.
Улеслива розмова, обіцяння.
Приклади
- [Чалий:] Ти солодко говориш так, що вірить хочеться тобі, і боязко стає, щоб ти медовими речами не отруїв душі (І. Карпенко-Карий)
- [Полковник:] Медові твої речі, та, мабуть, не нашим губам ними ласуватись… (М. Кропивницький)
ли́ти медо́ві ре́чі.
Говорити облесливо, нещиро і т.ін.; підлещуватися до когось.
Приклади
- Ліз людям у душу, лукавив, просив дати в борг грошей, безупину лив медові речі (З журналу)
Дивіться також