МАХНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
махну́ти / рідше маха́ти руко́ю.
на що і без додатка. Перестати сподіватися на щось, чекати чогось.
Приклади
- Пробував упіймати таксі. Нічого не вийшло. Махнув на все рукою і подався додому пішки (Я. Гримайло)
на кого. Не турбувати, не чіпати когось.
Приклади
- Мартинюк не скористався з запрошення… й на нараду не пішов. На нього махнули рукою (Л. Дмитерко)
- Зустрів [Рубін] лише Женю Індиченка, але Женя був по вуха закоханий, ходив незрозумілий, дивний і все зітхав…Рубін махнув рукою на Індиченка (І. Сенченко)
Втратити віру; зневіритися.
Приклади
- — Довго я спав? — питаю я. [Дід Гарасим:] Спали! Місяць уже… Між життям і смертю. Вчора доктор уже рукою махнув… (І. Франко)
Стати байдужим до всього.
Приклади
- Сержант на свій зовнішній блиск і на дівчат махнув рукою. Ходив мовчазний, сердитий, занехаяний (О. Гончар)
Перестати говорити про щось, обірвати розмову.
Приклади
- — Не гнівіть, кумо, Бога,— почала було говорити сусідка, та потім махнула рукою,— досить їй було й свого (Леся Українка)
Залишити, покинути когось, щось.
Приклади
- махну́ти рука́ми. Зося вже махнула на його [нього] руками (І. Нечуй-Левицький)
- — Махнути б на неї [тару] рукою, та тільки й діла! Однак Хома непохитно стояв на своєму. Як-то махнути рукою? Як-то — війна спише? Проти такої безгосподарності волало все його нутро (О. Гончар)
на кого--що і без додатка. Перестати звертати увагу, не зважати на когось, на щось.
Приклади
- Хлопці співали. Полягавши на спини, махнувши рукою на все, вони цілими годинами співали пісень (І. Багряний)
- Легкодухість опанувала зразу якась безсоромна, неймовірна: махнув би рукою на клас, на школярів, на все… (С. Васильченко)
Відмовитися від кого-, чого-небудь.
Приклади
- Був із цим звернувся до повіткому, а там тільки рукою махнули (М. Стельмах)
- Активно використовуються відходи виробництва, на які колись махнули рукою (З журналу)
- Втративши надію.., махнув рукою на свої плани й оповів свою біду Борецькому (М. Грушевський)
на кого--що і без додатка. Перестати займатися ким-, чим-небудь, турбуватися про когось--щось, збайдужити до когось--чогось.
Приклади
- Скільки часу ведуться пошуки цієї сировини для виробництва алюмінію — все марно. Інший би махнув рукою: значить, нема, коли ніхто не знайшов. Та не така людина Бас (З газети)
- Але ні разу й думки не майнуло махнути на батька рукою; ну, що, мовляв, я можу?.. (Ю. Шовкопляс)
- За її поняттями, до лікарні іде той, хто вже махнув на себе рукою або кому робити нічого (М. Ю. Тарновський)
Дивіться також