МАРТИН — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, ні́би і т.ін.) Марти́н (дурни́й і т.ін.) до ми́ла, зі сл. допа́стися, припа́сти і т.ін., зневажл.
Без почуття міри; жадібно.
Приклади
- Припав пастух до приватної власності, як дурний до мила (В. Бабляк)
- До смачного борщу допався, як Мартин до мила (С. Чорнобривець)
як (мов, ні́би і т.ін.) Марти́н (дурни́й і т.ін.) ми́ла, зі сл. набра́тися, наї́стися, налига́тися і т.ін., зневажл.
Без почуття міри; дуже багато, більше, ніж треба.
Приклади
- мов той дурни́й Марти́н, що ми́ла об'ї́вся. [Марко:] Бігає, метушиться, мов той дурний Мартин, що мила об'ївся (З. Мороз)
- Розсердивсь я, плюнув і пішов до торби з харчами — не міг більше терпіти…Наївся як дурень мила (В. Нестайко)
- як Марти́н ми́ло, зі сл. лига́є і под. Отже, все поїсть: там і пелька, мов прірва… Бач, лигає, як Мартин мило… (М. Старицький)
- Налигався, як Мартин мила (Укр. присл.)
Дивіться також