ЛІЖКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
прикува́ти / прико́вувати до лі́жка кого.
Позбавити когось можливості рухатися, ходити ( перев. про хворобу).
Приклади
- прико́ваний до лі́жка. Наум Харитонович, хоч і хворів останній час і часто лежав, прикований до ліжка, цікавився громадськими справами, як і раніш (А. Головко)
- Ще в дитинстві Леся Українка тяжко захворіла на туберкульоз, який прикував її на довгі місяці до ліжка (З журналу)
- Трохи не все місто висипає на вулицю. Тільки ті, кого лиха хвороба приковує до ліжка, зостаються у хатах (Панас Мирний)
- Палія хвороба надовго прикувала до ліжка. Пив горілку з порохом — не помагало (Ю. Мушкетик)
Приписати постільний режим комусь ( перев. про лікарів).
Приклади
- Мене прикували до ліжка і не кажуть, коли дозволять навіть сидіти (М. Коцюбинський)
встава́ти (підво́дитися) / вста́ти (підвести́ся) з лі́жка.
Починати одужувати після тяжкої хвороби.
Приклади
- Я. . дожидався, поки жінка підведеться з ліжка, поки хатні клопоти прибере до своїх рук (Панас Мирний)
- Він знов був дуже слабий на плеврит. Як заслаб на різдво, то тільки тепер встав з ліжка (М. Коцюбинський)
- На восьмий тиждень я устав з ліжка. Тоді вже почав жваво у силу вбиратись (Марко Вовчок)
Дивіться також