ЛИКУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
де́рти (дра́ти) ли́ко / наде́рти (надра́ти) ли́ка з кого і без додатка.
Бити, карати кого-небудь, розправлятися з кимсь.
Приклади
- — Був би ти, діду, молодшим — я надрав би з тебе лика! — костеніє злоба на синьому виду [Октава] (М. Стельмах)
- [Рогач:] Може, є цікавий повчитись, як лика деруть, з'явись! [Козаки:] Виходь, виходь котрий, пора!.. (М. Кропивницький)
- — Карпо… отаборився з ручним кулеметом, так що дивіться, щоб із ваших хлопців лика не надер (Григорій Тютюнник)
ли́ка (лик) не в'я́же.
Неспроможний нормально, зрозуміло говорити (про п'яного).
Приклади
- [Сестра Мархва:] Гляньте, що завів п'яний Гарасим. Нализався, що й лик не в'яже, та й заставив сліпця перед храмом божим пісень співати (Панас Мирний)
плести́ ли́ко.
Говорити нескладно, безладно, плутано.
Приклади
- — Послухайте, що завів п'яний Андрон. Нализався й лико плете (В. Земляк)
як (мов, ні́би і т.ін.) чорт ли́ко (ли́ка) дере́ з кого, зі сл. крича́ти.
Дуже сильно, голосно.
Приклади
- мов чорти́ ли́ко живце́м видира́ють. Дядько ступить до неї, а вона вчепилася тонкими рученятами в ріжок скрині і заголосила. — Дурне дівчисько, кричить, мов з неї чорти лико живцем видирають (М. Стельмах)
- Циганчата танцюють халяндри та кричать не своїм голосом, мов з них чорт лика дере (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Кричить, мов з його чорт лико дере (Укр. присл.)
як з гре́чки ли́ко, жарт.
Поганий, нікчемний, нікудишній і т.ін. ( перев. про кого-небудь).
Приклади
- — Що ж робити?— звернувся Дорощук до виконроба. — Орієнтуйтесь, ви бригадир,— кинув той… .З мене такий бригадир, як з гречки лико (М. Ю. Тарновський)
одни́м ли́ком ши́ті, ірон.
Дуже схожі між собою в чомусь; однакові (про людей).
Приклади
- [Оксана:] Ви всі хлопці — парубки одним ликом шиті (М. Старицький)
не ли́ком ши́тий.
Який уже набув певних знань, може виконувати щось, уміє поводитися належним чином.
Приклади
- ли́ком ши́тий. Нехай я буду й така, і проста, і ликом шита, а все-таки я мати своїй Галі (М. Старицький)
- не ли́чком ши́тий, ірон. — Що ж я? Я нічого? Не личком же, бач, шитий! — виправлявся він (Панас Мирний)
- — А так хотілося поговорити з манірним оцим молодиком. Показати йому, що й ми не ликом шиті, знаємо що й до чого, що таке земля, чия вона і як з нею поводитись (М. Олійник)
- — О-о,— підвівся Панчишин, у його очах блиснули гнівні вогники,— ви, юначе, не ликом шиті. Це добре, будемо тримати лад на курсі (Р. Іваничук)
- Він ділом зможе довести: не лише Заграва мастак зорі з неба хапати, він, Матвій, теж не ликом шитий (І. Головченко і О. Мусієнко)