ЛИЗА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
неха́й (хай) ли́зень (лиз і т.ін.) зли́же (лизне́) кого, що, лайл.
Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, зневаги до когось, недоброго побажання комусь.
Приклади
- Нехай тебе лизень злиже! (М. Номис)
- Нехай тебе лизень лизне (Сл. Б. Грінченка)
як (мов, ні́би і т.ін.) ли́зень (лиз і т.ін.) злиза́в, жарт.
Хтось згинув, пропав, щез.
Приклади
- як ли́зом зли́же, безос.— З них аж пір'я полетить! Всю цю прокляту гітлерню як лизом злиже… (О. Гончар)
що. Щось безслідно зникло, перестало існувати і т.ін.
Приклади
- ли́зень злиза́в. Контрольно-слідову смугу давно лизень злизав (П. Загребельний)
- [Лікар:] Я зварю тобі такого декокту [відвару з лікарських рослин], доброго на смак: поп'єш його три дні і все мов лизень злиже, будеш ізнов здоровий як бик (Переклад М. Лукаша)
- Ні цурочки, ні цеглинки малої… Все мов лизень злизав (Олена Пчілка)
кого. Хтось швидко, непомітно, безслідно і т.ін. зник.
Приклади
- ли́зя злиза́ла. — Нема [телиці], лизя злизала (Є. Гуцало)
- ли́зень лизну́в. А землевпорядників лизень лизнув! (Ю. Яновський)
- Шукали, шукали Феньки — як лизь злизав! (Панас Мирний)
- До Стьопки,— як його лизь злизав. Що вже було Петрові та Йванові, що випустили Стьопку (Панас Мирний)
- Почали у Вужачому пропадати вівці, телята, кози. Відіб'ється якесь од гурту, і як лиз його злизав (Л. Юхвід)
- Немовби й не було його тут. Як лизень злизав Козака (О. Ільченко)