ЛАСКАВИМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
про́ханий (про́шений, ласка́вий) хліб (шмато́к).
Милостиня.
Приклади
- — Гірко мені проханий хліб їсти (А. Хижняк)
- Проханий шматок горло дере (Укр. присл.)
- [Неофіт-раб:] Я досі був рабом.., а ви тепер ще й жебраком мене зробить хотіли, щоб я поволі руку простягав по хліб ласкавий (Леся Українка)
ласка́ве (те́пле) сло́во.
Приємно розмова.
Приклади
- — Уже років з п'ять він [кінь] йому служить і пильно, і вірно, не знаючи за оту працю розкоші, і хоч чував було слово ласкаве та тепле, а тепле слово — більше за ласощі варт (М. Старицький)
будь ласка́вий (рідше ласка́в).
Усталена форма чемного звертання при проханні, запрошенні, пропозиції і т.ін.; прошу.
Приклади
- — Пустіть, будьте ласкаві (Т. Шевченко)
- — Допишеш, пришли мені, ласкав будь (В. Шевчук)
- — Скажіть Василині, будьте ласкаві, нехай вона вертається додому (І. Нечуй-Левицький)
- — То встань, будь ласкав, пане свату (І. Котляревський)
- Ой ти, милий, чорнобривий, та будь же ти ласкав: Та не стреляй [стріляй] моїх утят, як полетять на став (П. Чубинський)
- Він до друга Рогози: — Будь ласкавий, підвези! (С. Олійник)
Дивіться також