ЛАВРІВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

добува́ти (здобува́ти) / добу́ти (здобу́ти) [собі́] ла́врів (ла́ври).

Досягати успіхів, слави, визнання. Приклади

При недавніх виборах… він.. здобув собі нові лаври (І. Франко)
— Я буду давати концерти на фортепіані.. Добудемо собі лаврів (І. Нечуй-Левицький)

уві́нчувати (вінча́ти) / увінча́ти ла́врами кого.

Прославляти кого-небудь; визнавати чиїсь успіхи. Приклади

Хоча С. Крушельницька, О. Мишуга, М. Менцинський і не мали змоги на рідній землі демонструвати своє мистецтво, але й там, на чужині, вони зуміли прихилити до себе серця.. Народи увінчували лаврами, підносили на Парнас їх, видатних співаків з України (З журналу)

ла́ври не даю́ть спа́ти (спо́ко́ю і т.ін.) кому і без додатка, жарт.

Хтось дуже гордиться своєю славою, досягнутими успіхами; запишався. Приклади

В навчанні виявляв великі успіхи і радів, коли його хвалили. Зі шкільної парти лаври не давали спати (З журналу)

чиї, чого. Хтось заздрить чужим успіхам, чиїйсь славі. Приклади

Корабелам і судновласникам не дають спокою лаври Шин Айтоку-Мару (З журналу)
Писав він [князь] і на старості літ значно краще, ніж Валуєв, якому не давали спокою лаври романіста (В. Канівець)

Хтось наполегливо трудиться, не заспокоюється на досягнутому, весь час у роботі; прагне до чогось. Приклади

Лаври не давали спати, хотілось досягти більшого (З газети)

чого. Хтось захоплюється чим-небудь, перебуває під впливом чого-небудь. Приклади

Маруся каже: Раніш досить порядні вірші писав. А тепер лаври імажинізму не дають покою… Пороть треба (М. Хвильовий)

ла́ври геростра́та; геростра́тові ла́ври, книжн.

пожина́ти / пожа́ти ла́ври.

Користуватися наслідками успіхів, досягнень і т.ін. Приклади

Завдяки збігові обставин Коротун уперше пожав чужі лаври (З газети)
Кров залила професорове обличчя. Здогадався: операція на випадок успіху — відкриття в науці. Городенко не хоче пожинати лаври сама (Л. Дмитерко)
Хай книжка лежить собі, а ми, братко, давай пожинати лаври (С. Васильченко)

спочива́ти / спочи́ти на ла́врах.

Заспокоюватися, задовольнятися досягнутими результатами, наслідками. Приклади

Нині вісімдесятилітній метр спочиває на лаврах і спостерігає за успіхами свого сина, який радує його дедалі більше (М. Слобошпицький)
Як шкодять театру утриманські настрої, обивательська благодушність, прагнення спочити на лаврах (З глибин душі)

Лавровий вінок. Пожинати лаври.

Лавр — в античному світі дерево, посвячене Аполлонові. Оскільки Аполлон вважався богом-покровителем мистецтв, то переможців на змаганнях — музичних, поетичних та ін. — нагороджували вінком з лаврових гілок (звідси слово «лауреат»), «Пожинати лаври» — насолоджуватися власним успіхом. Приклади

Запитує ось таке Антон Герасимович їхній педагогічній асамблеї, а надто ж тому патлатому дискутерові Берестецькому, з яким найчастіше схрещує списи, і стоїть тоді, вдоволено пожинаючи лаври їхнього сум'яття та подиву… (О. Гончар, Бригантина)
— Ми радо пішли до Шляхтича, нам уже мріялися великі відкриття, потрясіння, переворот у прокатній справі, лаври і розкоші слави. (П. Загребельний, З погляду вічності)
Та все ж Дараганові належить вічний лавр за його піонерський чин у первопочатках епохового процесу відзискання історичної пам'яті… (Є. Маланюк, Юрій Липа — поет)