КУПИТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ку́пить і прода́сть, зі словосп.
таки́й, що. Підступний, ненадійний, лицемірний.
Приклади
- Лушня такий чоловік, що купить і продасть (Панас Мирний)
купи́ло притупи́ло.
Немає грошей.
Приклади
- [Полікарп Іванович:] Купи. . пиріжків, тільки парочка й зосталась. [Єфрем:] Купило притупило (М. Кропивницький)
- Купив би, та купило притупило (М. Номис)
трима́тися (держа́тися) ку́пи.
Діяти згуртовано, одностайно.
Приклади
- — Перша наука така, братця, що ждати треба ворога… з-за кожного рогу.. А друга наука — держімось купи, братця: в гурті наша сила (А. Головко)
- Те давнє лихо не різнило людей, не розводило їх в різні сторони, не примушувало забувать своїх, навчало держатися купи (Панас Мирний)
- Як будемо триматися купи, стовчемо панів і в ступі (М. Стельмах)
купува́ти / купи́ти кота́ в мішку́.
Придбавати невідомо що, не бачачи й не знаючи його суті, властивостей.
Приклади
- Майже в усіх анотаціях можна прочитати приблизно такі слова: Книжка яскраво оформлена, з гарними ілюстраціями. А коли магазини її одержують, то виявляється, що вона оформлена без смаку. . От і виходить: купили, як то кажуть, кота в мішку (З газети)
- [Шрамек:] Кожний, хто чує її гру.., каже: панно Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите.. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається… Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені (Я. Галан)
[і] ку́пи не трима́ється (не де́ржиться).
Що-небудь позбавлене логічного змісту, послідовності і т.ін. ( перев. про висловлювання).
Приклади
- трима́ється ку́пи. Додають куті меду й деякі кугутуваті ідіоти з маргінальними вимогами все вищезгадане [засилля іноземної культури] заборонити при власній нездатності створити щось, що хоч би умовно трималося купи (З газети)
- Про малого Івана говорили на селі: Якесь воно дивне дитя, не таке, як у людей,— завжди торочить десь таке, що й купи не держиться (П. Колесник)
- — Як скажена собака бігає [Параска] на дворах… та вигадує на мене таке, що й купи не держиться (І. Нечуй-Левицький)
- Таке написали, що й купи не тримається (О. Ковінька)
- Ігор пише, перечитує написане і зітхає. Не те… І як це в Остапа Вишні слово до слова тулиться і кожне — дошкульне, веселе, метке? А тут не тримається купи і сухе — аж горло дере… (С. Журахович)
ле́две трима́тися ку́пи.
Бути ветхим, дуже старим.
Приклади
- Сорочка, правда, у нього з червоного ситцю, але вона вже ледве трималася купи (М. Чабанівський)
Дивіться також