КУЛАКІВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
держа́ти (трима́ти) в кулаку́ (в кулаці́) кого, що.
Ставити кого-, що-небудь у повну залежність, позбавляючи свободи дій; поневолювати, підкоряти.
Приклади
- [Рoмодан:] А чого ви мовчали, чого не виступили тут або в Києві? [Дремлюга:] Легко сказати! А потім що? Він таку атмосферу створив, усіх у кулаці тримав (О. Корнійчук)
- Наш тутешній душогуб, Мефодій Кравець, некоронованим царком почувався, всіх у кулаку тримав (І. Головченко і О. Мусієнко)
- Вони [бензинові магнати] держать у своєму кулаку всю державу (З газети)
би́ти себе́ [кулако́м] в гру́ди.
Твердити щось, запевняти, переконувати кого-небудь у чомусь.
Приклади
- Микита Чугай бив себе кулаком у груди, гув, як мідний дзвін: — Брехня! Трактори весняної оранки не затягували. Ви самі її затягли (Григорій Тютюнник)
- — Хто вас сюди запрошував? Яка ваша професія? — Ділок бив себе в груди, доводячи, що йому тут належить керівна посада (М. Ю. Тарновський)
- Давид… поволеньки пнувся в керівники, був добре письменний, частенько бив себе в груди й присягався (С. Добровольський)
збира́тися (склада́тися) / зібра́тися (скла́стися) в [оди́н] кула́к.
Напружувати всі сили, волю, витримку; згуртовуватися.
Приклади
- У наше життя ввійшла якась свіжа хвиля, розрізнений колектив почав складатися в один кулак (Ю. Збанацький)
- Іноді Чернишеві здавалося, що ворогові зараз видно все, до зірки на його пілотці.. А переборовши химеру, зачувши поблизу знайоме сопіння, знову збирався весь у напружений кулак і повз далі (О. Гончар)
в кула́к, зі сл. хли́пати, смія́тися і т.ін.
Нишком, крадькома, потай.
Приклади
- Михайло сміявся в кулак, одвернувшись назад (Олесь Досвітній)
- І Ганна що їй не робила, Ніякої ради не дала. Сама з царицею горювала, І сльози рукавом втирала, І хлипала собі в кулак (І. Котляревський)
в [оди́н] кула́к, зі сл. збира́ти і под.
Докупи, разом.
Приклади
- у крице́вий кулак. Єдине, що лишилося для них нерозв'язаною проблемою, це як проникнути за колючі дроти в середовище полонених, аби згуртувати там найнадійніших бранців у крицевий кулак і при першій же нагоді вдарити ним по ворогові із середини (І. Головченко і О. Мусієнко)
- Петлюра зібрав свої кращі сили в один кулак і сам повів їх на Бердичів (О. Довженко)
- — За Батьківщину! Вперед! Ніколи, ні до, ні після цього, Черниш не чув цієї фрази так. З якоюсь особливою силою й значимістю прозвучала вона їм тут, збираючи всіх в кулак (О. Гончар)
розма́хувати кулака́ми [пі́сля бі́йки].
Доводити, говорити, відстоювати і т.ін. що-небудь, коли вже пізно.
Приклади
- Я не беру на себе роль судді чи обвинувачувача — тепер, через багато місяців після аварії [на ЧАЕС], легко розмахувати кулаками (Ю. Щербак)
- [Ольга:] Тепер треба подумати про те, щоб підправити господарство, а розмахувати кулаками після бійки — чи варто? (І. Микитенко)
схопи́тися на кулаки́.
Розпочати бійку.
Приклади
- Серед двору зійшлися двоє: бородай-мотузяр і дебелий городовик. Вони схопилися на кулаки (Ю. Смолич)
кулако́м вола́ вб'є.
Дуже сильний.
Приклади
- Зовнішність у нього [Діденка] імпозантна, людина середнього віку, міцного складу, кулаком вола вб'є (Ю. Яновський)
хоч у кула́к труби́, фам.
Уживається для вираження відчаю, викликаного нуждою, нестатками, голодом і т.ін.; повна безвихідь.
Приклади
- — Я все в сільраді та в роз'їздах.. Ще добре, що хоч корівчини якої немає, а то — хоч у кулак труби (Ю. Збанацький)
- хоч у кула́к труби́ть. На дубі сидячи, Зозуля куковала [кувала]: ..Одколи, як тепло вже стало, А гусені нема, черви зовсім так мало. Прийшлось із голоду хоч у кулак трубить (Є. Гребінка)
би́ти в кулаки́.
Погрожувати кому-небудь.
Приклади
- Вона знову починала кричати, сваритись, у кулаки бити (Панас Мирний)
зати́снути в кула́к кого.
Позбавити когось прав, волі, поставити в залежне становище, утвердити свою владу над кимось.
Приклади
- Гузир людина зажерлива.. В кулак затиснув і дітей (С. Чорнобривець)
труби́ти в кула́к, фам.
фольк. Плакати від незадоволення, образи.
Приклади
- труби́ти в кулаки́. Ой заграй мі [мені], музиченьку, я слухати люблю, А як рано мене збудять, я в кулаки трублю (Коломийки)
Терпіти нужду, нестатки, голод.
Приклади
- Кожухи, свити погубили І з голоду в кулак трубили, Така нам лучилась пеня (І. Котляревський)
- — Ой, правду дядина небога говорила, Що тільки на світі великим рибам жить! А нам, малим, в кулак трубить! (П. Гулак-Артемовський)
пока́зувати / показа́ти кула́к.
Погрожувати кому-небудь.
Приклади
- Охоплений нових надій тремтінням — А смерть уже на чоло клала знак, — Він небу, гордий, показав кулак (М. Рильський)
Бути невдячним, платити за зроблене добро поганими вчинками.
Приклади
- Ти його борони від собак, а він тобі покаже кулак (Укр. присл.)
Дивіться також