КРАМАРЮ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

Виганяти крамарів з храму.

Вислів походить з євангельської оповіді пре те, як Ісус побачив у Єрусалимському храмі торговців, які продавали худобу для офір, і, обурений, бичем вигнав їх, а столи міняйл з грошима поперевертав (Матв., 21, 12; Марк, 11, 15; Лука, 19,45; Іван, 2,14-15).
У сучасній мові означає: припинити ганебні дії. Приклади

Тягав каміння — мурувати брами.
Стругав божник… За північ не куняв…
І так, у мислях збудувавши храми,
Торгующих із храму виганяв.
(Л. Костенко, Храми)
К е т : Ти вигнав з храму торговців. Рама правду казав, учителю: вони затруїли тебе. От і все.
(В. Винниченко, Пророк)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також