КОТУРН — ФРАЗЕОЛОГІЯ

става́ти на коту́рни.

Вважати себе у чому-небудь вищим від інших, занадто підносити себе, поводити себе гордовито, пихато; величатися. Приклади
  • Я ніколи не хотів ставати на котурни, ані щадити себе (І. Франко)

підня́ти на коту́рни.

Безпідставно, невиправдано підносити кого-, що-небудь. Приклади
  • Зі сторінок наших книг майже зовсім зник піднятий на котурни герой, така собі ходяча ідеальна схема, герой-надлюдина (З газети)
  • Виявилося, що деяких вчених незаслужено підняли на котурни. пі́дня́тий на коту́рни. Художні засоби [М. Рильського] природно-емоційні, а не штучно підняті на котурни (А. Малишко)

Котурни. Ставати на котурни.

Котурни — театральне взуття на дуже високих підошві й закаблуках. Античні актори взували їх при виконанні трагічних ролей: вони збільшували зріст, надавали величі постаті.
У сучасній мові «ставати на котурни» — іронічне позначення фальшивого піднесення, пихи.
Приклади
  • Гай, гай, Миколо, ще й з пеньками! Лиш мід твоїми б пить устами! Бий своїм словом, бий доразу Котурн і фальш, пустую фразу! (І. Франко, Лісова ідилія)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання