КОЗАКАМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

ві́льний коза́к.

Парубок, неодружений чоловік (холостяк). Приклади
  • Григорій майже з презирством дивиться на кожну дівчину. Він уважає себе вільним козаком (М. Стельмах)

ви́скочити як коза́к (як го́лий, як Кузьма́) з ма́ку, зневажл.

Недоречно, невчасно сказати що-небудь або виступити з чимсь. Приклади
  • Вискочив, як Кузьма з маку (Укр. присл.)
  • — Якби в місті по асфальту пройшла — затюкали б: оце вискочила звідкись як гола з маку! А тут, серед Скарбного, хоч на голову стань — ніхто не зауважить, не обсміє! (О. Гончар)

Козак Мамай.

Герой роману О. Ільченка «Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця» (1958), улюблений персонаж українських народних малярів минулих століть, звичайно зображуваний з бандурою і люлькою, з конем, прип'ятим до списа.
Став символом невмирущого оптимізму народу і його опору загарбникам.
Приклади
  • Не стукне в браму лицар Ланселот. Козак Мамай прибути погордує. Зневажені тут мова і народ, який міщан століттями годує. (Л. Костенко, Інкрустації)
  • Однаково чарує нас легенда про Колоса Родоського, що реально існував.., як і зовсім вигаданий безтурботний гульвіса і характерник Козак Мамай. (І. Кошелівець, Розмови в дорозі до себе)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання