КЛОЧЧІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[як (мов, ніби і т.ін.)] кло́ччя жува́ти.
Нудно і настирливо повторювати те саме.
Приклади
- — Ти знов — таки своєї? От ліпше заберуся до роботи, як маю тут жувати клоччя! (Леся Українка)
зі сл. говори́ти. Невиразно, нерозбірливо.
Приклади
- — Що він говорить мов клоччя жує? — тіпнуло Мартохою (Є. Гуцало)
- Говорить мов клоччя жує (Укр. присл.)
на кло́ччя, зі сл. рва́ти і под.
Вщент або на шматки.
Приклади
- Минали дні і ночі, все ближче грім гармат, все ближче йшла війна, що рвала армії денікінців на клоччя… (В. Сосюра). *Образно. [Лучицька:] Я почуваю, що… моя воля рветься на клоччя (М. Старицький)
голова́ не поло́вою (не соло́мою, не кло́ччям і т.ін.) наби́та у кого.
Хто-небудь розумний, кмітливий.
Приклади
- [Василь:] Дуже вже вона маніжиться! У мене, слава Господові, голова не половою набита!.. (М. Кропивницький)
набива́ти / наби́ти го́лову кому чим.
Примушувати себе чи кого-небудь сприймати, запам'ятовувати багато чогось, перев. непотрібного, зайвого.
Приклади
- набива́ти го́лову клоччям. — Ось прийде літо, попросиш яблучка, то я тебе до твого язикатого Семена Семеновича пошлю! Щоб він клоччям голови вам не набивав (В. Дрозд)
- Не те діло поета, щоб багато всякої науки набити собі в голову (І. Франко)
- набива́ти / наби́ти в го́лову кому що. — Все ти їй набивала в голову: у миру немає щастя, у миру немає долі (Панас Мирний)
- Він умисно хотів набити собі голову цифрами та рахунками, щоби [щоб] прогнати другі, погані думки (І. Франко)
як (мов і т.ін.) з кло́ччя баті́г, ірон.
Уживається як категоричне заперечення змісту речення, при якому вжитий фразеологізм; зовсім не (міцний).
Приклади
- Такий міцний, як з клоччя батіг (Укр. присл.)
- — Тато не дадуть стільки, скільки я зароблю в церкві столичній, де бувають і царі. Та… та й хлібороб з мене, як з клоччя батіг: я більше до церкви (М. Лазорський)
Безвольний, безхарактерний, не здатний щось вирішувати самостійно.
Приклади
- баті́г з кло́ччя. Батько Ксенин був батіг з клоччя: що жінка казала, те він і робив (Б. Грінченко)
- Та й чоловік мій як з клоччя батіг, сказати правду (І. Нечуй-Левицький)
Поганий, нікудишній, зовсім непридатний для чогось, ніякий.
Приклади
- [Галина:] З Бойка такий командир, як з клоччя батіг (М. Зарудний)
- З тебе герой, мов з клоччя батіг (Укр. присл.)
не ва́ртий (не варт) ви́їденого яйця́ (ви́шкварки, ді́рки з бу́блика, фу́нта кло́ччя і т.ін.).
Якого можна не брати до уваги, яким можна знехтувати; який не має ніякого значення.
Приклади
- не ва́ртий і то́рби сі́чки. Коли вони [народовці] думають, що така самостійність неможлива, то тоді і ціла їх балаканка про всяку іншу самостійність не варта й торби січки (І. Франко)
- — Ваша гвардія не варта фунта клоччя. Маєте гармати? Полковник здвигнув раменами (І. Франко)
- Я був у Сосонці, розмовляв з народом, з товаришем Колядою, і знаю, що ця справа не варта дірки з бублика (М. Зарудний)
- Уся Терехівка засміє Гуляйвітра. А взагалі, справа вишкварки не варта. Даремно він бідкався (В. Дрозд)
- — Так. І агроном не мусить його цікавити. Плювать йому на агронома з його копійчаними таємницями, що, напевне, виїденого яйця не варті (О. Слісаренко)
не з кло́ччя.
Який має сильну волю і вміє відстоювати щось; наполегливий, заповзятий (про риси характеру).
Приклади
- Старшина розсердився. Вони затялися — і він не з клоччя. Най же копають окопи, коли охота, та ночують у холодній (М. Коцюбинський)