КИШКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

вовк кишки́ догриза́є у кого.

Хто-небудь дуже хоче їсти. Приклади

Розбудимо Ніну, зготуємо… якесь вариво, бо в мене вовк уже кишки догризає (М. Стельмах)

рва́ти / порва́ти кишки́ [зо (від) смі́ху (від ре́готу)].

Дуже, до знемоги, до знесилення сміятися. Приклади

Хлоп'ята одповідають: Ох, комік цей Цюпа, просто кишки можна порвати! (Ю. Янов.)
А старший боярин, пан Бістряк, рве кишки зо сміху та біга по селу, та збира свій поїзд, щоб швидше на посаг молодих садовити (Г. Квітка-Основ'яненко)

вимо́тувати (мота́ти, тягти́, тягну́ти) / ви́мотати (ви́тягти) [всі] кишки́ з кого і без додатка.

Мучити, знесилювати кого-небудь чимсь. Приклади

— Ну й мороки було з вами, бісові татарюги! Всі кишки мені повимотували (З. Тулуб)
повимо́тувати кишки́ (про багатьох або тривалий час). Фінк обіцяв повимотувати кишки, повідбивати печінки й селезінки, якщо пропаде хоч сантиметр турецької ганчірки (П. Загребельний)
Христя слухала матір, а сама думала: от і піймайся такому в невістки,— усі з тебе кишки вимотає.. буде гризти, поки загризе (Панас Мирний)
Після Хоми почали й інші майстри ставити йому запитання, але цехмістер зупинив їх.— Та чого ви, панове, з нього кишки тягнете? Німець не витримає: це не наш брат, жилуватий козак (З. Тулуб)
— Не полюбляю я вашого брата, святенників, бо вони або милостиню канючать, або кишки з людей мотають казаннями (З. Тулуб)

кишки́ гра́ють / загра́ють марш у кого.

Хто-небудь дуже голодний. Приклади

кишки́ гра́ють. А поки що в Корнія кишки грають і настрій у нього явно підупадає (О. Гончар)

сота́ти кишки́ (жи́ли) з кого і без додатка.

Виснажувати, знесилювати кого-небудь непосильною роботою; експлуатувати. Приклади

— Оце ще недавнечко ці князі були нашими оборонцями, а теперечки вони ладні кишки з нас сотати (І. Нечуй-Левицький)
Кожному стрічному Андрій тицяв скалічену руку.— Ось подивіться, що з мене зробили. Дванадцять літ сотали жили (М. Коцюбинський)

аж кишки́ боля́ть, перев. з дієсловами.

Надзвичайно, дуже. Приклади

аж ки́шка болить. — Давайте краще повечеряєм, бо їсти хочеться, аж кишка болить (І. Микитенко)

сім верств пі́шки за шмат ки́шки, зі сл. бі́гти.

Багато зусиль, але даремно. Приклади

— Пані Наталко! Вас кличе панотець на якусь там розмову. Щоб зараз… як кажуть, кидайте печене-варене і біжить притьмом… сім верств пішки за шмат кишки (М. Лазорський)

виверта́ти / ви́вернути ну́трощі (нутро́, кишки́) безос.

Викликати велику огиду, нудоту і т.ін. Приклади

— Мене це сторожування, шляк би його!.. Вибачайте… Нудить!.. Кишки вивертає! До коси мої руки просяться… (В. Бабляк)
Страшено боліла голова, тіло горіло, наче в огні, важке повітря, насичене смородом, вивертало нутро (П. Колесник)

ви́пустити / випуска́ти кишки́ з кого, кому, зневажл.

Зарізати, заколоти, убити кого-небудь. Приклади

Кричав Марусяк і грозив, що бандури випустить кожному, хто лиш буде мішатися не в своє діло (Г. Хоткевич)
ви́пустити те́льбухи (ба́ндури). — Ой ти, жебраче нещасний! — заревів придушено Жменяк, націлившись вилами палієві на живіт. Я з тебе тельбухи випущу! (М. Томчаній)
— А той почав лаяти проклятого Мину із криком: Рятуйте, кишки випускає! — упав у калюжу (О. Довженко)
— Скажіть вашому синові, якщо він ще наважиться дражнити мого собаку, я випущу з нього кишки! — гнівно кричав розлючений Максим (Ю. Мокрієв)
— Ти ще мені ниньки скажи. Я з тебе льотом кишки випущу! — визвірився бандит і рвонув з плеча карабін (М. Стельмах)
Бився він [бугай] люто, не розбираючи; на людину наскочить — людину вб'є, на кабана — кабану кишки випустить (І. Муратов)

ки́шка тонка́ (коро́тка, слабка́ і т.ін.) у кого і без додатка.

Не вистачає сил, здібностей, уміння, рішучості і т.ін. для виконання, здійснення чогось. Приклади

— Гехне раз молотом, а півгодини на долоні студить. А вже десь під обід як зареве. Еге,— кажу, тонка кишка в тебе до науки, сину (Ю. Збанацький)
— У тебе був один наказ: стояти на смерть! Так і стій! А ти ворота ворогові навстіж і гайда! Навоювався! Кишка коротка!.. (І. Цюпа)
Вийшов [Герасим] назустріч прибулим [партизанам], запитав, що сталось, та у відповідь почув багатоголосе і грізне: — Хочеш, командире, п'ятами накивати? — Що, кишка тонка?! (А. Іщук)

набива́ти (напиха́ти) / наби́ти (напха́ти) пе́льку (ке́ндюх, че́рево і т.ін.) вульг.

чию. Працювати на когось; своєю працею створювати матеріальні блага для інших. Приклади

— Таке собаче життя маємо. Таж то висотали з мене всі жили.. Цілий вік свій напихав я чужу пельку (М. Коцюбинський)

чим і без додатка. Їсти що-небудь; наїдатися. Приклади

напха́ти ки́шку. — Я, пане обер-лейтенант, не вибагливий, мені аби чимось кишку напхати, щоб не кавкала (Переклад С. Масляка)
Поки він та у панській їдальні набивав собі черево румунським гратаром, ми на стайні готували коней напоказ (І. Муратов)
— Ти тільки їж, набивай кендюх… (О. Гончар)
Той борщ був такий смачний, що вербівські бурлаки… через велику силу набивали ним пельку (І. Нечуй-Левицький)