КИСЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ки́сла мі́на, перев. зі сл. на лиці, на фізіоно́мії і т.ін.
Невеселий, незадоволений і т.ін. вигляд, вираз (обличчя).
Приклади
- Віталій і не підозрював, що зараз сидять у клубі сержанти з досить-таки кислими мінами, бо те місце, де мусила б сидіти між ними Тоня, безнадійно гуляє (О. Гончар)
- — Який же ти після цього друг? — докірливо спитав Лукащук, зробивши при цьому кислу міну (О. Гуреїв)
- Помічник начальника пристані виразив на своїй фізіономії… цілком кислу міну (Ю. Смолич)
- Аркадій жваво аплодує. З кислою міною на лиці починає аплодувати і Круть (О. Підсуха)
скриви́ти (скле́їти і т.ін.) ки́слу мі́ну.
Виразити незадоволення.
Приклади
- Обернувшись до мене, містер Хо склеїв досить кислу міну (Ю. Смолич)
- Коли представили йому Павлину, то він, признатися щиро,.. зробив кислу міну (Ірина Вільде)
- Спитала я в неї вчора, чи не хочете піти в парк на музику,— вона скривила кислу міну і спитала: Пощо? (Леся Українка)
аж молоко́ ки́сне, перев. зі сл. гля́нути, диви́тися і т.ін.
Стає неприємно, моторошно.
Приклади
- молоко́ ки́сне від оче́й чиїх. — В мене свекруха люта змія… як гляне, то од її очей молоко кисне (І. Нечуй-Левицький)
- О, дивиться жалібно, аж молоко кисне (Є. Гуцало)
- — Яка вона гарна! — закинула молодичка.— Поможеться, що гарна! — гукнув Назар,— коли дивиться так, що аж молоко кисне! (Марко Вовчок)
- Ну, та й погань, Боже крий!.. Глянеш — молоко аж кисне… (І. Франко)
- Гляне, аж молоко кисне (Укр. присл.)
в горі́лці ки́снути, несхв.
Постійно пиячити.
Приклади
- По панських дворах вони [дворові] позвикали в горілці киснути (Панас Мирний)
поверта́ти на ки́сле.
Розладнуватися, розпадатися, не удаватися.
Приклади
- Перша половина вечірки.. повертала зовсім на кисле (Ю. Мушкетик)
Дивіться також