КАРБУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ста́вити (кла́сти) на карб кому.
Зауважувати комусь, звинувачувати кого-небудь у чомусь.
Приклади
- кла́стися на карб, пас. Все, що трапилося в місті, клалося нам на карб (Ю. Яновський)
- Можна б і не ставити авторові на карб ті чи інші стилістичні невправності, коли знаходиш у його першій збірці свіжі думки, яскраві образи (З журналу)
- Найперше самій собі ставила на карб, що хлопець напівсиротою росте, без батьківської ласки та догляду (О. Гончар)
- — А я не примирюсь! Не можу! — скрикнула Марія Миколаївна, згадавши синів, яких загибель вона призвичаїлась ставити на карб більшовизмові (В. Підмогильний)
поста́вити на карб кому, що.
Звинуватити кого-небудь у чомусь або вважати винним у чомусь.
Приклади
- Дошукувався [Павло] своєї вини на роботі і не знаходив. Йому.. поставили на карб і масло, і округлення цифр, і закупівлю корів у колгоспників (Ю. Мушкетик)
Дивіться також