КАМЕНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ка́меня на ка́мені не лиши́лося (не залиши́лося і т.ін.) від чого і без додатка.

Щось зникло зовсім, повністю загинуло, зруйноване, вщент знищене і т.ін. Приклади

— Я сюди ще прийду. Тоді не буде вам пощади, каменя на камені не зостанеться (Легенди..)
Від неї [теорії] не лишилося каменя на камені (З газети)
Фортеця була зруйнована, не лишилось, як кажуть, каменя на камені (З журналу)
Все місто в руїнах, Каменя на камені не лишилося (В. Вільний)

ка́меня на ка́мені не лиши́ти (не залиши́ти і т.ін.) / не лиша́ти (не залиша́ти і т.ін.) від чого.

Розбити щось ущент, перетворити в руїни; знищити. Приклади

Фашистські орди буквально не залишили від міста [Варшави] каменя на камені (З журналу)

Гостро, нещадно критикувати що-небудь. Приклади

— Звичайно,— Микола Ілліч хитро посміхнувся,— в цьому дискусійному клубі ми каменя на камені не лишаємо від програм меншовиків та есерів (Ю. Смолич). Він каменя на камені не залишив від реакційних теорій, що заперечують вирішальну роль народу в історії (З журналу)

Камени. Улюбленці камен.

Шановані в Римі італійські богині, які згодом стали покровительками мистецтва. їх образ злився з образом муз.
«Улюбленці камен» — визначні поети, співці, художники… Приклади

Ще за дитячих літ бував я у Мессали, — Улюбленці камен там зорями сіяли; Там вабили серця, там чарували нас Вергілій і Тібулл, жалібний Вальгій, Басе І Галла смутна тінь. (М. Зеров, Елій Ламія)

Каменя на камені не лишити.

Євангельський вислів — Матв., 24, 2; Марк, із, 2. Уживається в значенні «знищити, зруйнувати вщент». Приклади

Немає каменя на камені, Все звержене ригою гроз. Доми невинних падають також, Жегомі пламенем. (С. Гординський, Апокаліптичне)
Де не оставсь на каменю ні камінь, де зрівнялись гори, знов мулярі нову тюрму будують з брил квітчастих. (Б. І. Антонич, Апокаліпсис)