КАЛИТКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
поро́жня (пуста і т.ін.) кише́ня (кали́тка) у кого і без додатка.
Хто-небудь бідний, не має грошей.
Приклади
- В молодого господаря порожня кишеня (І. Нечуй-Левицький)
- Золото, золото, вславлене по світу! Все продаси ти, все купиш без розпиту. Добре тому, хто гребе тебе жменею; важко без тебе — з пустою кишенею (П. Грабовський)
по́вна (непоро́жня і т.ін.) кише́ня (кали́тка) у кого і без додатка.
Багато грошей.
Приклади
- І дає ж Бог таке щастя людям! Хоч не панського роду, зате непорожня кишеня (Панас Мирний)
- У Панька завжди повна кишеня (З газети)
трусну́ти (трусону́ти) кали́ткою.
Витратити значну кількість грошей; розщедритися, не поскупитися (про грошові витрати).
Приклади
- Трішки зараз труснувши калиткою, він уже й сам шкодував за відданими чумакам двома торбами золота (О. Ільченко)
- — Гони, Левку, на всі клапани, хай старий Коваль з Ковалихою трусонуть калиткою, бо недаром їм такого гостя дорогого веземо (В. Кучер)
- трусну́ти кали́точку. Як розгадаєте ви казку, Свою калиточку трусніть. І бубликів велику в'язку Веселій бабі перешліть (Л. Глібов)
потруси́ти кали́тку (кали́ткою, кише́ні і т.ін.) чию (чиєю, чиї), у кого, яку (якою, які).
Примусити когось витратитися або насильно забрати в кого-небудь гроші.
Приклади
- Довбуш завжди радився [з опришком] перед кожним походом на доли, чи то мав карати пана за збиткування над кріпаками, чи потрусити кишені орендаря-кровопивці або сільського дуки (В. Гжицький)
- Найшли [козаки] льохи, скарб забрали. У ляхів кишені потрусили (Т. Шевченко)
- — Ходімо,— згодився Довбня.— Потрусимо трохи попівськую калитку… (Панас Мирний)
Дивіться також