КАЗКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ка́зка про бі́лого (соло́м'яного, рябо́го) бичка́.
Що-небудь вигадане, надумане, нереальне.
Приклади
- Скільки можна отак зустріти ерудитів, краснословів, дотепників, тонких натур, вільнодумців! Але з переважної більшості добра того стачає лиш на один раз. Це мовби вивіска, за якою нічого нема. Казка про солом'яного бичка (П. Загребельний)
- Артем надавав великої ваги в розвитку всесвітньої революції технічному винаходові.. .Чмир називав це казкою про білого бичка (О. Слісаренко)
ні (ані́) в ка́зці сказа́ти (розказа́ти), ні (ані́) перо́м описа́ти ([не] списа́ти), перев. з словосп. таки́й, що; так, що, фольк.
Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чого-небудь, чогось надзвичайного і т.ін.
Приклади
- Ані в казці сказати, ні пером не списати, яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко)
- Що вже Ганна Антонівна мороки з ним [учнем] колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський)
Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий.
Приклади
- [і] не (ні) сказа́ти (розказа́ти) і не (ні) списа́ти (ні написа́ти). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати і не списати (Марко Вовчок)
- — Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака)
Дивіться також