ЙОРИК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Бідний Йорик.
Прийшовши на кладовище, принц Гамлет (головний герой однойменної трагедії В. Шекспіра) знаходить череп королівського блазня Йорика і вигукує в розпачі: «Бідний Йорик!».
Речення стало крилатим, означаючи глибокий жаль до людини перед лицем неуникної смерті. Приклади
Речення стало крилатим, означаючи глибокий жаль до людини перед лицем неуникної смерті. Приклади
-
Хвилястий трепет корок і підкорок.
Мигтливий код вмикань і вимикань.
Ще глибше в себе, здивувавшись, глянь, —
А потім що? А потім… Бідний Йорик!
(М. Бажан, Пильніше й глибше вдуматися в себе…) -
Не перша з книг чи остання,
не мудрість сухого історика –
відповість на всі ці питання
череп старого Йорика.
(Б. Рубчак, До Гамлета)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також