ЗО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
рва́ти / порва́ти кишки́ [зо (від) смі́ху (від ре́готу)].
Дуже, до знемоги, до знесилення сміятися.
Приклади
- Хлоп'ята одповідають: Ох, комік цей Цюпа, просто кишки можна порвати! (Ю. Янов.)
- А старший боярин, пан Бістряк, рве кишки зо сміху та біга по селу, та збира свій поїзд, щоб швидше на посаг молодих садовити (Г. Квітка-Основ'яненко)
ма́ло (ледь і т.ін.) не ло́пнути (не покоти́тися [по́котом], не па́дати і т.ін.) від (зі) смі́ху (від ре́готу).
Дуже сміятися; реготати.
Приклади
- ма́ло не поло́пати зо смі́ху (про всіх або багатьох). З дядька Дем'яна в танці злетіла спідниця — мало не полопали зо сміху (Є. Кравченко)
- Весь базар мало не покотився покотом зі сміху (О. Довженко)
- І сам мало не падаю від реготу (П. Колесник)
[аж] ляга́ти [по́котом] (па́дати) від смі́ху (зі смі́ху, з ре́готу і т.ін.).
Дуже сміятися, реготати.
Приклади
- ма́ло не лягти́ зо смі́ху. Весь базар мало не ліг зо сміху (О. Довженко)
- полягти́ од ре́готу. Компанія аж полягла од реготу (Дніпрова Чайка)
- Бреде дядько, а молодиці лягають з реготу. Піддурили дядька, бо глибше, як по кісточки, нема в тім місці (Остап Вишня)
- А всі падали зі сміху (Н. Кобринська)
- Спекулянтка запуталася у ситі, репетувала, сипала прокльони, а юрба лягала з реготу (І. Микитенко)
- Він почервонів, аж посинів. Червоніє, червоніє та дметься, як той індик. А хлопці лягають зо сміху (І. Микитенко)
- Протаз… витворяв такі кумедні штукенції, що всі до одного лягали покотом од сміху (Олесь Досвітній)
- Іван присів, засичав, а далі давай ревти так удатно та химерно, що всі аж лягали од сміху (І. Нечуй-Левицький)
- Молодиці аж лягали від сміху (М. Коцюбинський)
згуби́ти з (зі) сві́ту (з (зо) сві́та) кого.
Довести до загибелі, смерті.
Приклади
- Будеш знати, козаченьку, Як русалка любить,— Скоро ж тебе те кохання З сього світа згубить (Леся Українка)
- Дуже хотіла мачуха згубити з світу невістку, але ніяк це не вдавалось їй (Укр. казки)
вмира́ти (помира́ти) / вме́рти (поме́рти) зо смі́ху.
Дуже сміятися.
Приклади
- Оповідала [Олена] таку подробицю з його життя, що всі помирали зо сміху (Г. Хоткевич)
- Чітко буде видно на ній [кіноплівці], як виходять на дистанцію люди в мішках, біжать, плутаються, падають, а судді-вчительки та шефи з морського порту вмирають зо сміху. І таки є чого: видовище як у цирку (О. Гончар)
з (зо) дня на день.
Весь час, постійно.
Приклади
- Чого було питати, коли з дня на день чув, як люди підносять його ім'я (Ю. Бедзик)
- Зо дня на день ростуть твої будови, Людської праці й розуму дива (М. Рильський)
Скоро, найближчим часом.
Приклади
- з годи́ни на годи́ну. Він виглядав своїх з години на годину, з дня на день (Григорій Тютюнник)
- З дня на день ждали в село землемірів (А. Головко)
- Охорона табору чекала з дня на день вагонів, щоб вивезти невільників далі на захід (О. Гончар)
тро́хи не упа́сти зі (зо) смі́ху.
Дуже сміятися.
Приклади
- — Та се,— бий тебе сила Божа! — Бородаїв син,— скрикнув один з москалів і трохи не упав зо сміху (Панас Мирний)
з (зо) дна душі́ моє́ї (се́рця) мого́.
З найглибших почуттів, що приховані від стороннього ока.
Приклади
- [Нартал:] Щодня вони [патриції] презирством викликали зо дна душі моєї знову звіра і знову я ставав номадом диким (Леся Українка)
Дивіться також