ЗДОРОВОЇ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

здоро́вий глузд (ро́зум).

Тверезе розуміння, сприймання чого-небудь; розсудливість. Приклади
  • Всупереч живим фактам, наперекір здоровому розуму ці горе-теоретики твердять про відмирання народної творчості (М. Рильський)
  • Здоровий глузд підказував йому, що в місті не можна затримуватися ні на годину (В. Собко)
  • Було в селі кілька вічних опозиціонерів.., але здоровий глузд наказував Аркадієві саме їх не чіпати (Ірина Вільде)

вали́ти з хво́рої голови́ на здоро́ву.

Перекладати вину з винного на невинного; звинувачувати невинного. Приклади
  • — До цієї каменюки, що в мене на душі, ти теж в якійсь мірі причетний.— Що ще скажи! — похопивсь Віктор.— Вали з хворої голови на здорову! (А. Головко)
  • Якщо дехто вважає, що наші природні ресурси безмежні, невичерпні, то він валить з хворої голови на здорову (З газети)

Здоровий дух у здоровому тілі.

Вислів з сатири римського поета Ювенала (60—після 127 н. е.), де сказано: «Треба молити (богів), щоб розум (дух) був здоровий у тілі здоровім».
У сучасній мові — словесна формула гармонійного фізичного й духовного здоров'я людини.
Приклади
  • Тільки, цінуючи мою моральну подобу, май на увазі: Mens sana in corpore sano! Я знаю се краще, ніж хто.
    (Леся Українка, Лист до О. Косач, 5.ІХ.1896 р.)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання