ЗАХОПИЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
скі́льки о́ком ки́неш (кинь, захо́пиш і т.ін.).
На просторі, який можна побачити; скрізь до самого обрію.
Приклади
- Понад потоком зеленіли густі очерети, скільки можна було осягти оком (І. Нечуй-Левицький)
- Польський табір розташувався над річкою понад берегами та по невисоких горбах, скільки можна було засягти оком (І. Нечуй-Левицький)
- скі́льки [мо́жна було́] ски́нути (засягти́, осягти́ і т.ін.) о́ком. Кругом, скілько [скільки] оком скинути, гоготіла пожежа (Панас Мирний)
- І дивись: скинув [Мирон] рушницю на плече та й потяг подовж поля, скільки оком зглянеш (Панас Мирний)
- Справа і зліва, скільки оком захопиш, чорніли свіжою ріллею зорані на зяблю гори (М. Коцюбинський)
- Округи, скільки оком докинеш, рівний, білий степ (Л. Яновська)
- Скільки оком скинеш — леліє Дніпро (М. Коцюбинський)
- Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями (О. Довженко)
- Навколо них [переселенців], скільки оком кинеш, підіймаються засніжені поля (М. Стельмах)
вхопи́ти (захопи́ти) ши́лом (рідше на ши́ло) па́токи (ме́ду).
Зазнати невдачі.
Приклади
- [Чирняк:] Чекайте, захопите ви ще.. шилом патоки. Будете згадувати майстра Чирняка, та пізно буде! (І. Франко)
- — Та що, Велесичу,— озвався тихо князь Святослав,— вхопили шилом меду? (В. Шевчук)
- Люди бачили, як лютував управитель, і проводжали його злісно усміхненими обличчями.— І в Медведівці вхопив на шило патоки! (М. Стельмах)
- — Поїдемо, хлопці, далі, — сказав [Клименко] козакам.— Вхопили шилом патоки у Ніжині, спробуємо облизня піймати в Путивлі (В. Кулаковський)
- — А братчики тоді: А що, ледащице! Ухопив шилом патоки? Бери лишень коряк та випий з нами (П. Куліш)
скі́льки сяга́є (ба́чить, обхо́плює і т.ін.) / сягне́ (осягне́, захо́пить і т.ін.) о́ко.
На всьому видимому просторі; скрізь, до самого обрію.
Приклади
- скі́льки й о́ку. — Ото, скільки й оку, усе-усе ваше! Допоки рів (В. Дрозд)
- скі́льки о́ка. Скільки ока — Дніпро перед нами лелів і байдуже котив свої хвилі (М. Старицький)
- до́ки о́ко вхо́пить. Хіба вже не віриш [у прикмети]? — Не в тім річ. Лише до цього обрію, доки око вхопить, ці прикмети мають силу (О. Гончар)
- скі́льки зір сягне́. Ковилі, ковилі, ковилі… За сонцем сталево-тьмяні, а там, під сонцем,— скільки зір сягне,— сяючі, молочні, як шумовиння (О. Гончар)
- скі́льки о́ко моє́ сяга́ло. Далеко внизу був берег, а далі — скільки око моє сягало — вилискувало синє море (Ю. Яновський)
- Ці похилі спадисті гори, скільки захопить око, нижчі од Бріярки і через це вони засіяні житом, ячменем, вівсом (І. Нечуй-Левицький)
- Скільки око осягне — біліє Гречка переливом сніговим (О. Мисик)
- Скільки око сягне, розкинулось біле безмежжя донецького степу (З газети)
- Земля лежить, скільки око сягне, розмерзла й чорна (В. Козаченко)
- Перед нами, скільки брало око, простирався [простягався] степ (Н. Тихий)
- Скільки око обхоплювало — всюди рівний, трохи вже припечений сонцем жовтий простір (Г. Хоткевич)
- Хліб! Скільки сягає око, хвилями перекочується, гойдається важке колосся (Д. Ткач)
- Внизу, скільки бачить око, виднілися освітлені сонцем просторі луги (Ю. Мокрієв)
- За садком в бережині слалися зелені луки, блищали плеса мочарів, зеленіла осока та високі очерети, скільки сягало око (І. Нечуй-Левицький)
у дві при́горщі не захо́пиш, жарт.
Дуже багато чого-небудь.
Приклади
- [Карпо:] Цокотуха! Достометна [достеменна] сорока-білобока; наскрекотала, наскрекотала, що й в дві пригорщі не захопиш (М. Кропивницький)