ЗАХОДИТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

дур захо́дить / зайшо́в у го́лову кому і без додатка.

Хто-небудь у своїх діях відхиляється від норм поведінки, необдумано, безглуздо поводиться, діє. Приклади

Через тиждень-другий йому [Рубінові] знову заходив дур у голову (І. Сенченко)

дух у п'я́ти хова́ється (лі́зе, захо́дить і т.ін.) / схова́вся (залі́з, зайшо́в і т.ін.) у кого і без додатка.

Хто-небудь дуже боїться, втрачає від страху здатність реально мислити. Приклади

уйшо́в аж в п'я́ти дух. Глядів [панотчик] тривожно та несміло, обличчя зблідло, побіліло, Мов весь уйшов аж в п'яти дух (І. Франко)
— Як піймав мене [постоялець] в лабети, як придавив, то в мене й дух у п'яти заліз! (Панас Мирний)

ум за ро́зум захо́дить / зайшо́в у кого.

Хто-небудь втрачає здатність тверезо, розумно діяти. Приклади

— В мене вже аж ум за розум заходить од високих нематеріальних любощів (І. Нечуй-Левицький)

захо́дить / зайшла́ мо́ва про кого--що.

Починають говорити про кого-, що-небудь. Приклади

Зайшла мова про неї, про Вутаньку. — Красовита молодиця, — почав худорбастий… інженер з електростанції (О. Гончар)
Сперечався [Артем] з Павлом, про що б не зайшла мова (А. Головко)
Між братами ще ніколи серйозно не заходила мова про дівчат (Стельмах)
Як де заходила мова про віру, то він не ховав своїх думок (Леся Українка)

голова́ [іде́ (хо́дить і т.ін.)] / [пішла́ (заходи́ла і т.ін.)] о́бертом (кру́гом, хо́дором і т.ін.) чия, у кого, кому і без додатка.

Хто-небудь втрачає здатність розумно міркувати, тверезо ставитися до навколишнього, правильно оцінювати дійсність. Приклади

Почав [панич] присоглашати [пропонувати] їхати з ним у город, за хазяйку бути… От моя дурна голова і пішла кругом (Панас Мирний)
Молодий ти ще, битий ніколи не був, тому й голова тобі від слави йде обертом (З. Тулуб)

У кого-небудь виникає стан запаморочення (від хвороби, болю, голоду і т.ін.). Приклади

Дух їстивного вдарив у ноздрі [ніздрі] й голова пішла обертом (І. Багряний)
У мозку [Якова] сон-туман, тім'я мов хто коліном надавлював, голова кругом ходила (Панас Мирний)
Голова ходила ходором, кружила, боліла.. Щоб хоч трохи очуматись, він пішов походити по ярмарку (Панас Мирний)
Вікторія не може підвести руки. Стає млосно, йде обертом голова, тисне в грудях (А. Хижняк)

Хто-небудь перебуває в стані приголомшеності, відчуває розгубленість (від надміру вражень, численних турбот, справ і т.ін.). Приклади

А Мартин Тергловий, хоч і сотником став, а не запанів. Від нього теж довідався [Гуляй-День] чимало такого, що голова обертом пішла (Н. Рибак)
І то правда, скільки тих принципів на світі? Скільки ідей? Голова ходором ходить, як почнеш міркувати та метикувати… (І. Нечуй-Левицький)
Контрактом же я так зв'язаний, що не можу кинути службу раніше.. Голова йде кругом (М. Коцюбинський)
Його голова йшла обертом від тих палких думок, які Іван [Тобілевич] привіз з Києва (Ю. Мартич)

ходи́ти / заходи́ти хо́дором (ходуно́м).

Посилено трястися, смикатися; то підніматися, то опускатися (про м'язи, частини тіла і т.ін.). Приклади

Нижня щелепа неприродно заходила ходором і почала одвисати (В. Кучер)
Ковтав [Степан] пересохлим горлом слину, від чого адамове яблуко під бородою так і ходило ходуном (В. Кучер)
Боки йому [Турові] ходили ходором, руда шерсть змокріла на хлющ (П. Загребельний)
Кров ударила їй [дівчині] в лице, ніздрі маленького носа ходили ходором (В. Винниченко)
А що ж Палажка? Знай собі регоче. Аж груди ходять ходором (А. Крижанівський)

Дуже швидко рухатися під час якоїсь роботи, дії. Приклади

У хлів вривається Орися: хустка на плечах, очі горять, граблі так і ходять ходором в руках (Григорій Тютюнник)
Недалеко од хати під грушею Мотря терла коноплі. Її руки ходили ходором (І. Нечуй-Левицький)

Дуже дрижати, двигтіти, хитатися. Приклади

Стіл заходив ходором; чарки й пляшки заторохтіли (Панас Мирний)
Під ногами двигтіла земля, ходила ходуном, неначе він перебував на палубі якогось корабля (І. Цюпа)
Стіни в школі ходили ходором (М. Коцюбинський)

Відбуватися, здійснюватися дуже бурхливо, швидко, енергійно. Приклади

Всередині школи все ходило ходором: тупотнява, лайка, постріли (О. Гончар)
У затишному дворі Гординської усе ходило ходором. За кілька днів… вояки встигли полагодити паркан, біля конюшні повісити двері (С. Чорнобривець)

захо́дити / зайти́ збо́ку.

Говорити про суть справи натяками, репліками. Приклади

[Храпко:] А чого ж ти ждеш від моїх ворогів лихих?.. До мене прямо не знають, як підступити, та збоку заходять… (Панас Мирний)

думки́ ко́лесом заходи́ли (закрути́лися) [в голові́] чиїй, у кого і без додатка.

Хто-небудь втратив ясність, чіткість, послідовність мислення. Приклади

ду́ми ко́лесом закрути́лися в голові́. Думи колесом закрутилися в голові Романовій; він почув, що ним починає тіпати пропасниця (М. Коцюбинський)
пішла́ хо́дором ду́мка за ду́мкою. Максимові хотілося самому битись, рубатись… З ким же його?.. Де його?.. Пішла ходором думка за думкою (Панас Мирний)
думки́ хо́дором заходи́ли чиї. Чіпка стояв, як зачумлений.. Думки його ходором заходили (Панас Мирний)
Думки колесом заходили, серце затріпалося.., та так засоромили, немов хто мене уперше на крадіжці піймав (Панас Мирний)

захо́дити / зайти́ в глухи́й кут (за́куток).

Опинятися в складному, безвихідному становищі. Приклади

захо́дити в кут. Чим більше я розмірковувала про своє становище, тим більше заходила в кут, не знаходячи виходу (П. Колесник)
Його стосунки з Варварою Олексіївною зайшли в глухий закуток, а Васса щодень ставала непримиренніша (Г. Епік)

Припиняти свій розвиток, не мати логічного завершення. Приклади

[Життя] зайшло в глухий кут, зупинилося, а це гірше за смерть (П. Загребельний)
Аби не художній керівник, якому Віктор сподобався, стосунки між молодим режисером і трупою взагалі зайшли б у глухий кут (В. Гужва)

захо́дити / зайти́ в го́лову.

кому. З'являтися, виникати (про думки, запитання і т.ін.). Приклади

Нічого там не горить. То місяць.. Що це тобі в голову зайшло? Спи! (С. Васильченко)
Маланці заходило в голову, що сталося з Гафійкою? Наврочив хто? Налякав? (М. Коцюбинський)

Напружено думати над чим-небудь, шукаючи виходу; згадувати щось. Приклади

Семен заходив у голову, з якого села може бути цей молодий чоловік (Л. Мартович)
Що робити з біди? Тра [треба] в голову заходити (М. Номис)

Втрачати здатність чітко мислити, розумно діяти; божеволіти. Приклади

[Килина:] Пробі, чоловіче, чи ти вже в голову зайшов, чи що? (Леся Українка)
— Василю! ти з великого розуму та в голову заходиш! Ті філософські книжки не доведуть тебе до пуття (І. Нечуй-Левицький)

захо́дити / зайти́ в ду́шу (в се́рце).

Глибоко хвилювати, викликати відгук у кого-небудь. Приклади

Всі, перехиливши голови і затаївши дух, слухають… Кожне слово, наче гвіздок у стіну, заходить у душу (Панас Мирний)

о́чі тума́ном захо́дять, перев. чиї.

Хтось стає зажуреним, смутним. Приклади

Семенові очі туманом заходять (Леся Українка)

захо́дити / зайти́ дале́ко.

Виходити за межі допустимого, звичного, прийнятного і т.ін. Приклади

заї́хати дале́ко. [Гофман:] — Е… ви заїхали дуже далеко. Так можна й того… з партії (М. Хвильовий)
Знов упертість моя зайшла так далеко, що мене довелося провчити (Моє життя в мист.)
Не будьте похмурим. Частіше посміхайтеся, будьте привітним, але не заходьте надто далеко: вам важко відштовхнути людей (З журналу)