ЗАТИКАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

затика́ти / заткну́ти за по́яс кого.

Перевершувати кого-небудь у чомусь. Приклади

Вже тепер, хоч який молодий, він [Ґава] чув у собі доволі сили, щоб заткнути за пояс свого наставника (І. Франко)
— Кулеметник був,— батька за пояс затикав (М. Рудь)
— Ти молодець! — обняв Тарас товариша.— Професор.. Заткни усіх за пояс, щоб знали наших (Василь Шевчук)

3.Задобрювати кого-небудь з метою не розголошувати якоїсь справи, таємниці і т.ін. Приклади

запхну́ти пе́льку. — Пошлеш титарям два вози горшків: сунеш благочинному в зуби горшка, а благочінній макітру, то запхнеш пельку й благочинному, й благочинній! (І. Нечуй-Левицький)
— Тільки ось що,— зам'явся Головатий,— нам потрібні гроші на дорожні витрати, часом, може, й на те, щоб заткнути пельку якомусь не в міру запопадливому справникові чи бургомістрові (С. Добровольський)

Замовкати, мовчати. Приклади

Здавалося б, почуй, збагни, одумайся,— ні, затуляють вуха й велять заткнути рота, замкнути вуста безстрашні, що мовлять слово правди (Василь Шевчук)
[Аврелія:] І ти б хотів, щоб я вуста замкнула, а тільки серцем Богові молилась? (Леся Українка)
[Демко:] Приказую тобі: затули рота! (М. Кропивницький)
— Ану закрий пельку! — густим басом просив із темряви Микифор (Григорій Тютюнник)
Не зітхай, моя дівчино, Скорбних уст не замикай, Рук не складуй безнадійно, Від життя не утікай (П. Грабовський)

кому і без додатка. Примушувати кого-небудь замовкати, не давати змоги висловлювати свою думку. Приклади

Хай собі довгі язики що хочуть говорять: ротів людям не позамазуєш і слухати — не переслухаєш (Панас Мирний)
Знову реготнули, та враз стихли, мовби хтось разом усім роти позакривав (Р. Іваничук)
роти́ позатуля́ти (позакрива́ти, позама́зувати) (про всіх або багатьох). [Галя (до дівчат):] То що се ви до мене причепились? Я вам роти позатуляю зараз (В. Самійленко)
Не можна затулити уста народові (М. Рильський)
Хто міг замкнути уста Шевченкові навіть під рекрутським ранцем і капральським буком? (І. Франко)

чим. Наспіх, частково заповнювати нестачу в чому-небудь. Приклади

А проте є, кажу, у мене обрисків зо два.., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини Повії (Панас Мирний)
Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Л. Дмитерко)

ким. Використовувати кого-небудь з корисливою метою там, де виявилася на те потреба. Приклади

— Подивися хоч раз навколо себе і побачиш, чого ти вартий. Адже тобою завжди дірки затикають, а ти — задоволений, радий! (М. І. Тарновський)
— Не ставай за пасічника в Грицая! Чуєш? Він кепкуватиме з тебе.. . Затуляє мною дірку на один місяць, а на ціле літо не просить до себе за пасічника (І. Нечуй-Левицький)

Не реагувати, не звертати уваги на кого-, що-небудь. Приклади

Може, і не треба тривожити наш спокій, може краще жити, заткнувши вуха ватою, одягнувши рожеві окуляри? (З газети)
Чіпка не чув нічого такого, а Мотря, хоч і чула, та затикала вуха (Панас Мирний)